משלי, פרק א׳, פסוק כ׳

Proverbs 1:20Sefaria

חׇ֭כְמוֹת בַּח֣וּץ תָּרֹ֑נָּה בָּ֝רְחֹב֗וֹת תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽהּ׃

True knowledge is not a closely guarded secret reserved for a privileged few, nor is it hidden away in the heavens or across the sea. It is highly accessible, actively seeking people out in the public square to offer guidance. This call echoes openly, constantly trying to wake individuals from their foolishness and guide them back to the proper path.

The primary approach among commentators is to identify this wisdom as the teachings of the Torah [רש״י, אלשיך]. It is expressed in a plural sense to hint at the combined forces of the Written and Oral Torah, which work together to straighten a person's path and serve as a remedy against the evil inclination [אלשיך]. On the other hand, some understand this as referring to all forms of wisdom [מצודת דוד]. In this view, the plural nature indicates that wisdom is dynamic, constantly adapting its message to match the specific level and understanding of every individual listener [ראשון לציון].

The public spaces where this call is heard can be understood in two main ways. The first approach takes the description literally, referring to bustling areas filled with passersby [אבן עזרא, אמרי דעת]. Wisdom acts like a peddler cheerfully announcing her goods [ביאור שטיינזלץ]. This highlights that knowledge is available to everyone, leaving no room for excuses or laziness; it does not whisper in secret but speaks loudly in the most famous gathering places [עמנואל הרומי]. The second approach interprets these spaces as spiritual metaphors. Some identify them as study halls where the teachings of the Torah are expanded and explored [רש״י]. Others view the outside environment as a vulnerable spiritual state. When a person leaves the safe shelter of the study hall and ventures out, they expose themselves to the dangers of the evil inclination. In response, the Torah shouts to warn them and bring them back to safety [ראשון לציון]. Additionally, the outside can symbolize the basic, surface level of study, while the broad public squares represent deep, expansive learning. The deeper a person dives into their studies, the stronger and more meaningful their internal spiritual awakening becomes [אלשיך].

The manner of this call is described as a public declaration or song [רלב״ג, מצודת ציון, אבן עזרא]. It is delivered pleasantly, as words of truth are sweet and bring joy to the listener, much like a beautiful melody [ראשון לציון]. However, there is a gradual increase in the intensity of the call, reflecting different stages of discovery. At first, wisdom reveals itself in the quieter areas behind the homes where the youth gather, simply singing to itself. But as it moves into the open spaces in front of the homes where the adults are found, it raises its voice with clear intent so that everyone can hear [מלבי״ם]. For someone who has completely lost their way, this pleasant call transforms into a loud shout, piercing the air like a ram's horn. It desperately tries to wake the person from their spiritual confusion and guide them safely back to the source of life [ראשון לציון].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.