קרה לכם פעם שראיתם משהו כל כך מדהים או עוצמתי, עד שהרגשתם שהרגליים שלכם חלשות ואין לכם כוח אפילו לעמוד? זה בדיוק מה שקרה לדניאל. הוא נשאר לגמרי לבד וראה התגלות נבואית מאת ה'. המראה הזה היה כל כך גדול, נשגב ומטלטל, שהגוף והנפש של דניאל פשוט לא הצליחו להכיל את העוצמה שלו.
דניאל מספר שוְלֹא נִשְׁאַר בִּי כֹּחַ, כלומר הכוח הרגיל של הגוף שלו נעלם לגמרי. אפילו הפנים שלו השתנו. המילה וְהוֹדִי מתארת את המראה היפה והזוהר הטבעי שהיה לו, אבל הזוהר הזה נֶהְפַּךְ עָלַי לְמַשְׁחִית, כלומר הוא נהרס ונעלם בגלל עוצמת החיזיון, ודניאל נותר חיוור וחלש. בדרך כלל, כשהגוף חלש הנפש דווקא מתחזקת כדי לקבל נבואה, אבל כאן ההתגלות הייתה כל כך אדירה שדניאל אומר וְלֹא עָצַרְתִּי כֹּחַ. הוא הרגיש שהוא לא מצליח להחזיק מעמד או לאגור כוחות, וכל הכוחות הפנימיים והנפשיים שלו פשוט עזבו אותו מול המראה העצום.