דברים, פרק כ״ז, פסוק כ׳

פרשת כי תבוא

Deuteronomy 27:20Sefaria

אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו כִּ֥י גִלָּ֖ה כְּנַ֣ף אָבִ֑יו וְאָמַ֥ר כׇּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ {ס}

Severe transgressions that occur within the family unit carry a uniquely destructive character, as they unfold in a person's most private and protected space. A profound moral failure occurs when an individual violates the sanctity of his father's marriage, an act that combines deep familial disrespect with severe moral decay.

The primary approach among commentators is that this transgression is included among the curses pronounced at Mount Ebal specifically because of its concealed nature. Family members grow up in the same home and are accustomed to being alone together without raising suspicion, allowing such sins to be committed entirely in secret [רשב״ם, הטור הארוך, בכור שור]. In some cases, the father himself might choose to hide the disgrace. Alternatively, the act might occur after the father has passed away, leaving the widow dependent on the older son for her livelihood and unable to protest [מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ]. Because an earthly court cannot punish offenses committed in the shadows without witnesses, the Torah places the people under an oath and directs a curse specifically at the hidden sinner [בכור שור].

This prohibition extends to any woman the father married, even after his passing [ביאור שטיינזלץ]. The curse also encompasses other women connected to the father, such as a widow awaiting levirate marriage or a woman he had forced himself upon, although the penalty for violating the father's actual wife remains the most severe [העמק דבר]. Rather than using explicit terminology for sexual immorality, which is typical for offenses carrying the death penalty or spiritual excision, the prohibition is framed around the lifting of the father's protective canopy. This imagery is chosen to preserve the father's honor. The sheer audacity and disrespect shown toward the father are enough to justify the curse, even without explicitly naming the sexual act [רמב״ן, הטור הארוך].

The sequence of these curses is highly deliberate. This curse appears immediately following the condemnation of idolatry and just before the prohibition of bloodshed. Many ancient idolatrous practices, such as the worship of Baal Peor, were intertwined with sexual immorality that inflamed human desires. Furthermore, forbidden sexual relationships frequently lead to bloodshed, driven by the jealousy of a husband or relatives. It is listed first among the sexual offenses due to the extreme brazenness and unnaturalness of violating a father's marriage bed [רלב״ג].

A unique phenomenon occurs in the traditional formatting of a Torah scroll regarding this section. Unlike the other curses, which are separated by a textual space, precise ancient traditions dictate that there is no break between the preceding curse, which condemns perverting justice for the vulnerable, and this family-based curse [מנחת שי]. Commentators offer two conceptual explanations for this continuous flow.

The first connects the curses to the twelve tribes. This specific curse aligns with Reuben, who was said to have lain with his father's concubine, Bilhah. Since tradition explains that Reuben did not literally commit the act but merely disrupted his father's bed, his action was fundamentally a perversion of justice against Bilhah, a vulnerable maidservant. The seamless connection to the curse of perverting justice hints that Reuben's true failure was causing distress to a defenseless woman [הכתב והקבלה, ברכת אשר על התורה].

The second explanation offers a broader moral message. Fusing social injustices with sexual offenses uproots the misconception that sexual immorality is merely a private matter that harms no one. The Torah emphasizes that all such actions, whether they wrong another person, oneself, or one's family, are equally corrupting. They all violate the same Divine command, which God designed ultimately for the benefit of humanity [ברכת אשר על התורה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.