שמות, פרק י״ט, פסוק ה׳

פרשת יתרו

Exodus 19:5Sefaria

וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֨יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכׇּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כׇּל־הָאָֽרֶץ׃

At a historic turning point, the Israelites are offered a profound covenant of mutual commitment. The call to enter this agreement immediately serves as a plea for repentance and purification from past misdeeds [אור החיים, נחל קדומים], alongside a demand to accept the responsibilities of the commandments in the present moment. Recognizing that all new beginnings are difficult, God assures the people that if they accept the Torah now despite the initial hardship, the path will soon become pleasant and much easier to walk [רש"י, מזרחי, גור אריה].

While the invitation is framed as a condition, it is also understood as an expression of divine hope. God desires the people to listen out of genuine inner devotion rather than a mere expectation of reward [הכתב והקבלה]. The profound depth of listening required hints at the reception of two distinct teachings: the Written Torah given at Mount Sinai, and the Oral Torah that is continually renewed by the sages in every generation [אור החיים, בית הלוי]. This dual nature of listening also reflects the mechanics of spiritual growth, where paying attention to a single commandment opens the mind to understand many more [מזרחי]. By tuning directly into God's voice without intermediaries, the people experience His word firsthand, while also recognizing that the teachings of the sages carry the exact same weight [אור החיים].

The commitment to uphold this new relationship is understood in several ways. The primary approach among commentators is that it refers to the upcoming agreement Moses would establish regarding the acceptance and observance of the Torah. However, some view it as a continuation of the historic promise God made to the Patriarchs, guaranteeing that He would be a God to them and their descendants [רמב״ן, הטור הארוך]. Others identify this commitment with specific commandments the Israelites had already received, such as observing the Sabbath, circumcision, and staying away from idolatry [מזרחי, נחל קדומים, שפתי כהן]. On a deeper spiritual level, upholding this bond means maintaining a constant, unbroken attachment to God [רמב״ן, רקנאטי] and preserving the purity of the Torah without any mental distraction [בית הלוי].

Fulfilling these conditions guarantees the people an elevated status as a treasured possession. The primary approach among commentators explains this concept through the analogy of a human king who keeps his most precious gems in a private vault, guarding them himself rather than entrusting them to his ministers. Similarly, the Israelites are placed under God's direct and personal supervision, bypassing the intermediary forces of nature that govern other nations [רמב״ן, רבנו בחיי, הטור הארוך, רקנאטי]. This elevated status also implies a state of absolute devotion, where the nation dedicates its entire physical existence and all its desires exclusively to fulfilling the Creator's will [הכתב והקבלה, רש"ר הירש].

The reality that the entire earth belongs to God amplifies the significance of this relationship. Even though all of humanity is precious to Him and every nation is His, He specifically chose the Israelites to be His unique people [ספורנו, רשב״ם, שד״ל, קאסוטו]. At the same time, this serves as a warning against arrogance. The people must not mistakenly believe they are the only nation of value or that God somehow needs them, for He owns the entire world and lacks nothing [רש"י, ברכת אשר, אור החיים]. Conversely, this universal ownership is a promise of divine capability. Because God is the absolute master of everything, He possesses the limitless power to elevate the Israelites above other nations, orchestrate the physical world in their favor, and richly reward their dedication [בכור שור, צאינה וראינה, הכתב והקבלה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.