דברי הימים ב, פרק כ״ה, פסוק י״ח

II Chronicles 25:18Sefaria

וַיִּשְׁלַ֞ח יוֹאָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אֲמַצְיָ֣הוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה֮ לֵאמֹר֒ הַח֜וֹחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֗וֹן שָׁ֠לַ֠ח אֶל־הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנוֹן֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־אֶת־בִּתְּךָ֥ לִבְנִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וַֽתַּעֲבֹ֞ר חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־הַחֽוֹחַ׃

תשובתו של יואש מלך ישראל לאמציה מלך יהודה מנוסחת כמשל לעגני ועוקצני, הממחיש את פערי הכוחות העצומים ביניהם ואת חוסר ההיגיון שביוזמת המלחמה. המשל מעמיד זה מול זה שני צמחים שונים בתכלית: החוח, שהוא צמח קטן ומין של קוצים [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ], המייצג את אמציה השולט על שני שבטים בלבד ונחשב לשפל במעמדו; ולעומתו הארז, המייצג את יואש כשר גדול והחשוב שבאילנות [רש"י, מצודת דוד].

החוח פונה אל הארז בדרישה להתחתן עמו, מתוך תחושת שוויון יומרנית הנובעת מכך ששניהם שייכים לאותו אזור גיאוגרפי בלבנון [ביאור שטיינזלץ]. המסר המסתתר מאחורי בקשה זו הוא שאפילו הצעת שלום והתחברות מצד אמציה תיחשב ליואש כעלבון וכפחיתות כבוד, קל וחומר קריאת תיגר ויציאה למלחמה [מצודת דוד].

סופו של המשל ממחיש את התוצאה הבלתי נמנעת של יומרה זו. וַתִּרְמֹס, שעניינו דריכה ומעיכה ברגל [מצודת ציון], מתאר כיצד חיית השדה רומסת את החוח. הארז הגבוה אינו טורח כלל להשמיד את החוח בעצמו, שכן התעסקות עמו נחשבת עבורו לביזיון. במקום זאת, חיית השדה החולפת במקום רומסת אותו בבוז ודרך אגב [רש"י]. הנמשל הוא שאנשיו ועבדיו של יואש, לכשישמעו על עזות המצח של אמציה, יקומו בעצמם וירמסו אותו בשל גאוותו [רש"י, מצודת דוד].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ז
פסוק י״ט

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.