פעולת האנשים בפסוק נועדה ליצור מבחן המתעמת עם חוקי הטבע, כדי לברר את השפעתו של ארון ה'. הם רותמים לעגלה שתי פרות מיניקות, ואת העגלים, שהם בְּנֵיהֶם [ביאור שטיינזלץ], הם משאירים מאחור.
הפרשנים מסכימים כי המילה כָּלוּ נגזרת מלשון כלא, כלומר תפיסה וסגירה של העגלים בתוך הבית. מבחינה דקדוקית, המילה מופיעה ללא האות א' כפי שקורה לעיתים בשפה המקראית, בה אותיות מסוימות נשמטות או מתחלפות [רד"ק].
פעולת הכליאה של העגלים לא הייתה מקרית, אלא עמדה במוקד המבחן. מטבע הדברים, פרות מיניקות אמורות לחזור לאחור אל עגליהן. סגירת העגלים בבית נועדה להבטיח שאם הפרות בכל זאת ימשכו את הארון קדימה ויתרחקו מהם, יהיה זה אות מובהק לכך שדבר הארון הוא שמכוון את דרכן, בניגוד לאינסטינקט הטבעי שלהן [רד"ק].