הערים הנמנות בפסוק מציגות יישובים בעלי רקע היסטורי מעניין והבדלי נוסח במסורות הכתב. העיר וְצִקְלַג עברה לימים מידי הפלשתים והפכה להיות חלק מנחלת מלכי יהודה [ביאור שטיינזלץ]. במסורות הניקוד של שם העיר קיימים הבדלים בין כתבי היד, כאשר בחלק מהספרים האות למ"ד מנוקדת בקמץ ובחלקם בפתח, ויש המציינים סימן מאריך תחת האות צד"י [מנחת שי].
הערים וּבֵית הַמַּרְכָּבוֹת וַחֲצַר סוּסָה מתייחדות בכך שאינן נזכרות כלל ברשימת ערי נחלת יהודה. יתרה מזאת, בספר דברי הימים מופיעים שמות יישובים אלו בשינוי קל, כ"בית מרכבות" ללא ה"א הידיעה, וכ"חצר סוסים" בלשון רבים [מלבי"ם]. גם בניקוד המילה ובית המרכבות קיימות מסורות שונות, וישנם כתבי יד בהם האות מ"ם מנוקדת בסגול [חומת אנך].