נחמיה, פרק ב׳, פסוק ה׳

Nehemiah 2:5Sefaria

וָאֹמַ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ ט֔וֹב וְאִם־יִיטַ֥ב עַבְדְּךָ֖ לְפָנֶ֑יךָ אֲשֶׁ֧ר תִּשְׁלָחֵ֣נִי אֶל־יְהוּדָ֗ה אֶל־עִ֛יר קִבְר֥וֹת אֲבֹתַ֖י וְאֶבְנֶֽנָּה׃

Nehemiah stands before the Persian king to make a fateful request, carefully crafting his words with wisdom and tact. He navigates both the politics of his proposal and his own position within the royal court.

He approaches the monarch with a twofold appeal. First, he asks for general approval, seeking to know if the king agrees with the matter and desires it to happen [מצודת דוד]. Then, he adds a personal condition, asking if he, as a loyal servant, is viewed favorably, accepted, and loved by the king [מצודת דוד].

This dual approach serves a deeper purpose. The first condition addresses the core concept, asking whether the monarch actually supports the idea of rebuilding the destroyed city. The second condition shifts the focus to the messenger, asking whether Nehemiah himself is worthy to be the envoy who carries out this mission [מלבי״ם].

Following this careful introduction, Nehemiah asks for official royal permission to travel to the province of Judea and to Jerusalem. His ultimate goal is direct: to completely rebuild and restore the city. The structure of his plea is perfectly balanced. His personal standing with the king directly leads to his request to be sent on the journey, while the king's general approval of the project is what ultimately allows the physical rebuilding of the city to take place [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.