כשם שתופעת הטבע של רוּחַ צָפוֹן מולידה ויוצרת את הגָּשֶׁם, כך לְשׁוֹן סָתֶר, שהיא רכילות הנאמרת בהחבא, מולידה פָנִים נִזְעָמִים המבטאים כעס מצד ה' או מצד בני האדם הנפגעים מהסכסוך. ייתכן גם כיוון הפוך, ולפיו אדם השומר את כעסו פנימה הוא זה שייצור דיבורים בסתר. מנגד, יש המפרשים את המילה תְּחוֹלֵל מלשון מניעה, ולפיהם כשם שהרוח הצפונית היבשה מונעת גשם, כך הצגת פנים כועסות תרתיע ותעצור את הולכי הרכיל. לפי כיוון זה של מניעה, ייתכן אף כי מתן שוחד בסתר לשליט הוא הפעולה שמונעת ומבטלת את זעמו.
משלי, פרק כ״ה, פסוק כ״ג
ר֣וּחַ צָ֭פוֹן תְּח֣וֹלֵֽל גָּ֑שֶׁם וּפָנִ֥ים נִ֝זְעָמִ֗ים לְשׁ֣וֹן סָֽתֶר׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.