דברים, פרק כ״ב, פסוק ט״ו

פרשת כי תצא

Deuteronomy 22:15Sefaria

וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י הַֽנַּעֲרָ֖ וְאִמָּ֑הּ וְהוֹצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י הַֽנַּעֲרָ֛ אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃

When a man falsely accuses his new wife of infidelity prior to their marriage, a dramatic public trial unfolds to uncover the truth. The defense of the young woman's honor and life rests in the hands of her closest family, who must stand before the legal establishment to refute the severe charge. The requirement for both parents to appear in court highlights their deep involvement in the ordeal. Because parents bear the primary responsibility for their daughter's upbringing and moral protection, any accusation of improper behavior reflects directly upon them [בכור שור]. The public appearance itself serves as a form of rebuke. The mere fact that their daughter is subjected to such suspicion implies a lack of proper supervision on their part, causing the parents to share in her public disgrace [רש״י, מזרחי, שפתי חכמים, גור אריה, משכיל לדוד, ביאור יש״ר]. Even though the young woman is ultimately innocent, the husband's initial claims create a presumption of guilt until proven otherwise, forcing the parents to endure this humiliation [תורה תמימה, ברכת אשר].

Other commentators distinguish between the specific roles of each parent during the trial. The father is present because any financial penalty levied against the husband will be paid to him, while the mother is involved because she traditionally handles the physical evidence, such as inspecting the bedsheets [הטור הארוך]. If the young woman is an orphan, the court appoints a guardian to represent her [אבן עזרא, רבנו בחיי]. This ensures that even without parents, other advocates can step forward to bring justice to light [מלבי״ם].

The method of proving the young woman's innocence is understood in two distinct ways. A literal interpretation suggests that the parents present the actual bedsheet from the wedding night, which was preserved as legal evidence bearing physical proof of her virginity [רשב״ם, ביאור שטיינזלץ]. However, others reject this physical understanding, arguing that stains do not constitute absolute legal proof in cases involving the death penalty. Instead, they view the presentation of evidence as a metaphor for bringing forward counter-witnesses to dismantle the husband's claims. In this view, laying out the garment symbolizes clarifying the truth, smoothing out the arguments like a new piece of fabric to completely expose the husband's deceitful plot [רלב״ג, רש ר הירש]. The very fact that the parents arrive immediately with this clear evidence, without the court needing to search for it, demonstrates that the husband's accusation is a baseless lie [העמק דבר].

The parents bring their evidence to the elders at the city gate. In the ancient world, the city gate served as the central public forum where the court convened to judge the people [ביאור יש״ר, ביאור שטיינזלץ]. Because the husband's severe accusation could result in the death penalty for the young woman, these elders cannot be ordinary citizens; they must be qualified judges with the legal authority to decide capital cases [רלב״ג].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.