דברים, פרק ה׳, פסוק י״ד

פרשת ואתחנן

Deuteronomy 5:14Sefaria

וְי֨וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כׇל־מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־וַ֠אֲמָתֶ֠ךָ וְשׁוֹרְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכׇל־בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֽ֑וֹךָ׃

השבת אינה רק ציווי אישי, אלא דרישה ליצירת שביתה סביבתית רחבה ומקיפה. ביום זה, המשקף את שביתת ה' בבריאת העולם, נדרש האדם להעניק מנוחה לכל התלויים בו – משפחתו, משרתיו, בהמותיו ואף הזרים החיים בקרבתו [ביאור שטיינזלץ].

התורה מפרטת ומדגישה את מנוחת בעלי החיים, ובפרט וְשׁוֹרְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜, תוך מעבר מן הפרט אל הכלל – וְכׇל־בְּהֶמְתֶּ֗ךָ [אבן עזרא]. פירוט זה, שלא הופיע בדיברות הראשונים שנאמרו במדבר, נוסף לקראת הכניסה לארץ ישראל. במדבר לא היה צורך בעבודת בהמות, אך בארץ ישראל השור נחוץ לחרישה והחמור לטעינת משאות, ולכן נדרשה אזהרה מיוחדת [שפתי כהן]. אזכור בהמות אלו נועד לאסור במפורש את עבודת האדמה, שהיא מקור חיותו המרכזי של האדם [רמב"ן, הטור הארוך]. מעבר לכך, למנוחת הבהמה ישנה מטרה חברתית: היא נועדה לאפשר את מנוחת העבד, שכן אם הבהמה תעבוד, העבד ייאלץ לטפל בה ולעבוד עמה [ספורנו]. אגב השוואת האדם והבהמה בדיני השבת, לומדים חז"ל כי ההשוואה תקפה אך ורק לעניין מנוחה, ולכן אין איסור של הרכבת מינים שונים יחד כאשר אדם מושך מחרשה במשותף עם בהמה [תורה תמימה].

חלקו השני של הציווי מתמקד במילים לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֽ֑וֹךָ. רוב הפרשנים מסכימים כי מטרת התוספת היא להזכיר את יציאת מצרים. כשם שה' הוציא את בני ישראל מעבדות והעניק להם מנוחה, כך מוטלת עליהם החובה להעניק מנוחה לעבדיהם, וזיכרון זה מתעורר דווקא כאשר העבד שובת ממלאכתו. הנחיה זו באה להזהיר את האדון שלא יעשה את מלאכתו על ידי משרתיו [רבנו בחיי, הכתב והקבלה], וכן להבטיח שלא יעמיס עליהם משאות כבדים [העמק דבר].

ישנה התייחסות מעניינת לשאלה מדוע התורה מדגישה שהעבד ינוח כָּמֽ֑וֹךָ, בניגוד לשאר הנזכרים בפסוק. ילדים קטנים עשויים לעשות פעולות לעצמם, בהמות אוכלות עשב ואינן שובתות לחלוטין, וגר תושב עושה מלאכה לעצמו. העבד והאמה, לעומת זאת, מחויבים באיסורי המלאכה ממש כמו האדון הישראלי [העמק דבר].

עם זאת, קיים הבדל מהותי באופי המנוחה בין האדון לעבד: בעוד שעבור הישראלי עיקר השבת היא ה"שביתה" – זמן המוקדש לעיון רוחני, חקירה ועיסוק בתורה, כאשר המנוחה הפיזית היא רק תוצר נלווה – הרי שאצל העבד, שאינו מחויב בלימוד תורה, ה"מנוחה" הפיזית היא העיקר. עבורו, השבת היא היום שבו גופו נח והוא משתחרר מאימת אדונו [הכתב והקבלה].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ג
פסוק ט״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.