שמות, פרק כ׳, פסוק י״ז

פרשת יתרו

Exodus 20:17Sefaria

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָ֒אוּ֒ כִּ֗י לְבַֽעֲבוּר֙ נַסּ֣וֹת אֶתְכֶ֔ם בָּ֖א הָאֱלֹהִ֑ים וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל־פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ׃

Following the earth-shattering event of receiving the Torah, the Israelites are left terrified by the sheer intensity of the divine revelation, genuinely fearing for their lives. Moses steps forward to calm the panic. He explains that God's intention is not to punish them or instill a paralyzing dread, but rather to uplift them spiritually and sear a formative experience into their national consciousness for all generations. Moses clarifies that God's dramatic appearance is entirely for their benefit. It is not meant to evoke a basic fear of death or punishment, but to elevate them to a profound sense of awe and reverence for His majesty [בכור שור, ביאור יש״ר, מלבי״ם, קאסוטו].

Moses then explains the underlying purpose of this intense encounter, which commentators understand in three distinct ways. The first approach suggests that the revelation is fundamentally about elevation and greatness. God intends to raise the Israelites up, granting them global stature as the only nation to experience direct divine communication, thereby strengthening their inner spiritual resolve [רש״י, כלי יקר, רלב״ג, הכתב והקבלה, שפתי חכמים, העמק דבר]. A second perspective views the event as a way of accustoming the people to prophecy and the presence of God. By exposing them to this reality, faith becomes so deeply rooted in their hearts that it will never leave them [רמב״ן, ספורנו, הטור הארוך, צרור המור]. Finally, a third approach interprets the event as a literal test. God is examining whether the people can withstand the overwhelming awe and still accept His commandments out of love [רמב״ן, רשב״ם, שד״ל, הירש]. Furthermore, this direct experience serves as a crucial preparation for the future. Because they witness the divine truth with their own eyes, without any intermediaries, no false prophet will ever be able to lead them astray [רמב ם מובא ברמב ן ובטור הארוך, מלבי״ם].

To achieve this, God arrives in His full glory, accompanied by a heavenly entourage [ספורנו], specifically to forge a personal, unmediated connection with the people [הירש, אלשיך]. The ultimate goal of this direct encounter is that a lasting awe will remain upon them. The primary approach among commentators is that this awe is expressed as a profound sense of shame. Shame is an internal character trait that physically reflects on a person's face, and anyone who merits standing before the Divine Presence is naturally filled with this deep shame and humility [רבנו בחיי, בעל הטורים, אור החיים, מלבי״ם]. Other scholars suggest that the visual memory of the monumental event will simply remain forever etched before their mind's eye [כלי יקר, העמק דבר, אבן עזרא הקצר, שטיינזלץ]. A unique perspective offers that this awe does not relate to the physical face at all, but rather to the directions a person turns in life. In every pursuit and thought a person engages in, the awe of God will accompany them [הכתב והקבלה].

The direct result of this permanent state of awe and humility is a life free from sin. When genuine faith is engraved upon the soul, and the fear of God and a sense of spiritual shame are constant fixtures in a person's consciousness, they simply will not stumble into wrongdoing. The enduring power of that deep spiritual experience naturally prevents a person from ever transgressing the will of their Creator [אור החיים, ביאור יש״ר, העמק דבר].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.