ירמיהו, פרק ט״ו, פסוק י״א

Jeremiah 15:11Sefaria

אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה אִם־לֹ֥א (שרותך) [שֵׁרִיתִ֖יךָ] לְט֑וֹב אִם־ל֣וֹא ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי בְךָ֗ בְּעֵ֥ת רָעָ֛ה וּבְעֵ֥ת צָרָ֖ה אֶת־הָאֹיֵֽב׃

Deeply distressed and burdened by the hostility of his own people, the prophet Jeremiah receives a comforting oath from God. While a harsh fate awaits the nation, God assures the prophet that his personal future is secure and that the power dynamic between him and his persecutors will completely reverse.

The primary approach among commentators is that God promises the prophet his ultimate survival. Even though a decree of destruction hangs over the nation, Jeremiah will be spared. He will remain alive, whereas those who curse him will face death or exile [רש״י, מצודות, רד״ק, מלבי״ם]. Another perspective suggests the promise is one of liberation, assuring the prophet that God will untie his physical chains and free him from the heavy curses resting upon him [רש״י, רד״ק, שטיינזלץ].

As part of this reversal of fortune, God promises that He will cause the enemy to come and plead with the prophet [מצודת ציון, מלבי״ם, שטיינזלץ]. One view identifies this enemy as Nebuzaradan, the Babylonian military commander. During the destruction of the land, God will inspire him to treat Jeremiah with deep respect rather than taking him captive by force. The commander will release the prophet from his chains and offer him the freedom to choose where he wishes to live [מצודת דוד, רד״ק].

A different approach argues that the enemy refers to the Israelites and their leaders. When disaster finally strikes, the very people who once cursed Jeremiah will come begging him to pray on their behalf, just as King Zedekiah eventually did [רש״י]. Blending these ideas, another interpretation suggests the promise spans two distinct periods of hardship. During the initial destruction, the Babylonian conquerors treated the prophet honorably. Later, after the assassination of Gedaliah, the surviving Jewish faction, who had previously been hostile to Jeremiah, desperately sought out his prayers and guidance [מלבי״ם].

Alongside these views of comfort and reversal, an unusual alternative approach reads the latter part of the promise not as an act of pleading, but as a physical blow. According to this view, the message carries a dual purpose addressed to two different audiences: it guarantees safety and goodness for Jeremiah, while simultaneously serving as a severe warning to the Israelites that God will strike them down through their enemies [רד״ק].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.