ירמיהו, פרק ט״ז, פסוק י״ד

Jeremiah 16:14Sefaria

לָכֵ֛ן הִנֵּה־יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהֹוָ֑ה וְלֹא־יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ חַי־יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

In the midst of harsh prophecies of wrath and destruction, a message of comfort suddenly emerges to promise a bright future. The primary approach among commentators is that God intentionally places messages of comfort alongside prophecies of disaster. This ensures that even in the darkest times, the people will not fall into total despair, knowing that hope awaits at the end of days [רד״ק, ביאור שטיינזלץ]. Although God previously declared that He would withhold pardon and mercy from the people, this shift clarifies that His withdrawal of mercy is strictly temporary. Ultimately, a miraculous redemption will unfold [אברבנאל]. The transition to this promise is viewed in two ways. It can be understood as an oath, where God swears that despite the people's betrayal, He will surely redeem them [רש״י]. Alternatively, the promise is a direct result of the exile's severity. Precisely because the impending troubles will be so numerous and difficult, the redemption that follows will be profoundly significant and vast [מצודת דוד].

A dramatic transformation is expected in the days of the Messiah during the gathering of the exiles. It is a natural human tendency that when people make an oath, they invoke God's greatest and most miraculous act [רד״ק]. Historically, the Exodus from Egypt stood as the most powerful demonstration of divine intervention, leading people to swear by the God who performed that specific miracle. However, the miracle of the final redemption will be so immense that it will eclipse the Exodus. As a result, people will change the phrasing of their oaths, choosing instead to swear by the miracle of the gathering of the exiles [אברבנאל, רד״ק]. This raises the question of whether the Exodus will be forgotten entirely. One perspective maintains that the memory of the Exodus will not be erased; rather, the final redemption will simply take center stage, rendering the Exodus secondary [רש״י]. Another approach clarifies that the perpetual commandment to remember the Exodus remains entirely intact. The shift strictly applies to the social habit of making oaths, as people naturally choose to mention the greatest, most recent miracle they have witnessed [אברבנאל].

The future redemption is considered greater than the Exodus for three main reasons. First, the Exodus involved liberation from a single country, whereas the future redemption will be a massive gathering from all the nations of the world. Second, the sins that caused the exile were so severe that the people resembled a rebellious child banished from his father's house. Their eventual return and the forgiveness they receive from God represent a much more complex and profound miracle. Finally, during the Exodus, the people had not yet acquired the Land of Israel. In the future redemption, they will return to an ancestral heritage they had already inhabited, which will greatly intensify their joy [מלבי״ם]. Ultimately, this complete salvation will only arrive after a long historical process of exile and punishment under various empires. These hardships are designed to cleanse the people of their sins in stages, fully preparing them for their final redemption [אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.