יהושע, פרק י״ט, פסוק מ״ז

נחלתם המקורית של שבט דן הייתה קטנה עבור מספרם הרב, ומאחר שאויביהם דחקו אותם ולא אפשרו להם לשלוט בכל השטח, וַיֵּצֵא גְבוּל בְּנֵי דָן מֵהֶם. בעקבות מצוקה זו יצאו בני השבט בתקופה מאוחרת יותר למסע צבאי, ועל כן וַיַּעֲלוּ בְנֵי דָן וַיִּלָּחֲמוּ עִם לֶשֶׁם, היא העיר ליש הצפונית, בין אם הייתה מחוץ לגבולם המקורי ובין אם הייתה חלק מנחלתם שטרם נכבש. לאחר שניצחו, בני השבט לקחו את העיר לירושה, כלומר וַיִּרְשׁוּ אוֹתָהּ, והתיישבו בה. לסיום, וַיִּקְרְאוּ לְלֶשֶׁם דָּן על שם אבי השבט, מה שהפך את העיר לנקודת הגבול הצפונית המובהקת של ארץ ישראל ולמקור שמו של נהר הירדן היורד ממנה.