במדבר, פרק י״ג, פסוק ל״א

פרשת שלח

Numbers 13:31Sefaria

וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲל֣וֹת אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃

The scouts sent to survey the land of Canaan reach a fatal turning point in their mission, shifting rapidly from delivering a factual intelligence report to spreading active incitement and absolute despair. Instead of merely sharing information, they misinterpret the facts to declare that conquering the land is an impossibility. This shift transforms their mission into an act of open rebellion fueled by a profound lack of faith [ביאור יש"ר, אם למקרא, קונטרס חיבה יתירה]. Ultimately, their reaction reflects the psychological breakdown of a newly freed nation of slaves, utterly terrified at the prospect of facing an open military campaign [ביאור שטיינזלץ].

The prospect of advancing against the local inhabitants is framed as a severe tactical and strategic nightmare. Launching a full-scale military offensive is deemed completely impossible [הטור הארוך]. Strategically, the scouts argue that the people of the land hold the high ground and will simply not allow the Israelites to climb and cross their borders [ספורנו, העמק דבר]. Their fear is so paralyzing that even if the Israelites held the high ground and the Canaanites were below, they would still be terrified—let alone having to attack upward from a position of severe weakness [בכור שור].

The focal point of their despair rests on a direct comparison of strength. On a simple level, the scouts claim that the Canaanite nation is physically stronger than the Israelites [העמק דבר, ביאור שטיינזלץ]. However, the primary approach among commentators is far more severe: the scouts are actually directing their claims against God. They argue that the enemy is stronger than God Himself, suggesting that even the Master of the house is powerless to remove His own belongings from the territory [רש"י, מנחת שי, לבוש האורה, תורה תמימה, קיצור בעל הטורים, הכתב והקבלה].

Several factors drive this extreme conclusion. First, the scouts have already reported that the Canaanites are fierce; repeating this would be redundant unless they intend a much graver claim [משכיל לדוד]. Second, claiming the enemy is simply stronger than the Israelites implies that the Israelites possess some strength of their own, which directly contradicts their earlier admission that they felt as weak as tiny grasshoppers [גור אריה, שפתי חכמים]. Third, the Israelites have already defeated mighty empires like Pharaoh and Amalek through divine miracles, proving that physical weakness is not a true obstacle [יריעות שלמה]. Finally, the precise phrasing of their claim points to a singular subject, subtly declaring that the enemy is stronger than Him, rather than stronger than the nation [מנחת שי, הכתב והקבלה, לבוש האורה].

This blasphemous argument serves as a direct counterattack against Caleb, who tries to encourage the nation to rely on the miracles God has performed. To neutralize Caleb's encouragement, the scouts are forced to make the ultimate claim: even God's power will not be enough here [תורה תמימה, לבוש האורה]. Furthermore, the scouts anticipate Moses's inevitable argument that victory relies entirely on God's help rather than military might. Knowing they cannot easily refute this, they immediately pivot their strategy to slander the land itself. By claiming it is a land that consumes its inhabitants, they aim to convince the people that even if a divinely assisted conquest is possible, the prize is entirely worthless and unfit for human settlement [מלבי"ם, אור החיים, שפתי כהן].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.