דברים, פרק כ״ז, פסוק ח׳

עם הכניסה לארץ ישראל, התורה עוברת למרחב הציבורי, והציווי וְכָתַבְתָּ עַל־הָאֲבָנִים נועד להבטיח את נוכחותה הפיזית מול העם בעת כריתת הברית כדי שישבעו על קיומה. קיימות גישות שונות בשאלה אם אֶת־כׇּל־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת נכתבו במלואם בדרך נס או שמא נכתב רק תקציר של המצוות היסודיות, וכן אם הכתיבה נעשתה ישירות על האבנים או על קלף שהוצמד אליהן. הדרישה לכתוב בַּאֵר הֵיטֵב מכוונת ברמה הפשוטה לכתיבה מפורשת, יפה וקריאה, כך שכל אדם יוכל לקרוא בה בקלות. לצד זאת, יש המפרשים ביטוי זה כתרגום התורה לשבעים שפות כדי להנגיש את מסריה המוסריים לאומות העולם כולן, או כהסבר וביאור של התורה על כל שבעים פניה ורבדיה השונים.