דברים, פרק ט׳, פסוק כ״ז

פרשת עקב

Deuteronomy 9:27Sefaria

זְכֹר֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב אַל־תֵּ֗פֶן אֶל־קְשִׁי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאֶל־רִשְׁע֖וֹ וְאֶל־חַטָּאתֽוֹ׃

When standing before God to beg for mercy on behalf of a severely compromised nation, prayer often anchors itself to the unbreakable bond with the founders of the faith. This appeal contrasts the temporary failures of the present generation with the eternal merit of the Patriarchs, asking God to focus on the nation's noble roots rather than its current flaws. By asking God to remember His servants, the prayer seeks to invoke the truth and the promises granted to the forefathers [מלבי״ם], effectively establishing a lasting memorial for them [קונטרס חיבה יתירה]. Moses specifically relies on the righteousness of the Patriarchs rather than the divine oath sworn to them, since God could have fulfilled that oath by building a new nation entirely from Moses alone. Therefore, the true anchor of the plea is the inherent virtue of the forefathers [ביאור יש״ר]. Furthermore, Moses leans on the merit of those who have passed away rather than his own standing as a living leader. The righteousness of the deceased is permanently sealed, whereas a living person still possesses free will and remains vulnerable to sin, making the merit of the Patriarchs far more secure and absolute [נחלת יעקב].

Invoking Abraham, Isaac, and Jacob serves to remind God of the pure potential that remains hidden within the people, ready to sprout anew even when the current generation appears worthless. The plea asks God to look upon the unwavering loyalty of the fathers rather than the frivolity of the sons [רש״ר הירש]. Mentioning all three Patriarchs together unites their distinct merits, ensuring the prayer might be accepted immediately [אלשיך]. There is also a specific focus on the spiritual image of Jacob, which is eternally engraved upon the divine Throne of Glory, standing in stark contrast to the false and temporary physical form of the Golden Calf [שפתי כהן]. Consequently, Moses asks God to avert His gaze [ביאור שטיינזלץ]. Because a committed sin stands as an active accuser before God, the petition is for Him to look away and not focus on the transgression as a basis for punishment [שפתי כהן].

The plea systematically addresses three distinct layers of the nation's failure, each perfectly counterbalanced by the specific merit of one of the three Patriarchs [אלשיך]. First, it addresses the people's stubbornness, reflecting a deeply ingrained obstinacy and a tendency toward future transgressions [העמק דבר], or perhaps the stubbornness of the mixed multitude who desired to return to Egyptian idolatry. This is countered by the merit of Abraham, who swiftly performed God's will and bravely maintained his own unyielding stance against pagan rulers and idolaters [אלשיך]. Second, the prayer addresses the sheer wickedness of the act itself [העמק דבר], specifically targeting those who intentionally worshipped the idol. Since this intentional rebellion carries a death penalty, it is neutralized by the merit of Isaac, who willingly offered himself to be sacrificed upon the altar [אלשיך]. Finally, the petition accounts for the unintentional sinners. Although these individuals did not mean to commit idolatry, their donation of golden jewelry facilitated the creation of the idol and desecrated God's name, making them liable for punishment [העמק דבר]. Because unintentional sins typically require the punishment of exile, this layer is defended by the merit of Jacob, who spent the majority of his life living in exile [אלשיך]. Ultimately, while the stubbornness is attributed to the mixed multitude, the intentional wickedness and the unintentional sin belong to the Israelites themselves [שפתי כהן].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.