שמות, פרק כ׳, פסוק י״ט

פרשת יתרו

Exodus 20:19Sefaria

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם׃

Following the dramatic revelation at Mount Sinai, a vital bridge is established between the divine experience and the practical laws that follow. By appealing to the direct experience of the Israelites, the foundation is laid for the absolute rejection of idolatry and the establishment of an unmediated relationship with God.

The instruction to deliver this message carries a strict requirement. The words must be transmitted exactly as given, without any alteration in phrasing. Furthermore, this exactness implies that the message was to be delivered specifically in the Holy Tongue [רש"י, דברי דוד, שפתי חכמים, משכיל לדוד].

The Israelites are reminded of their firsthand experience. This direct eyewitness testimony is emphasized because there is a profound difference between seeing something personally and hearing stories from others. Hearsay often leaves room for doubt, but seeing with one's own eyes cements absolute faith [רש"י, ביאור יש"ר]. This experience encompasses more than just the moment at Sinai; it serves as a complete testimony to the entire chain of miracles, from the plagues in Egypt to the giving of the Torah [רבנו בחיי]. On a deeper level, this sight was not merely physical, but represented a profound feeling, recognition, and spiritual comprehension [קאסוטו].

The message highlights that God spoke from heaven, pointing to an abstract, divine realm that is entirely separate from the human sphere [שטיינזלץ, קאסוטו]. This presents a challenge, as earlier accounts describe God descending upon Mount Sinai. The primary approach among commentators to resolve this tension is to distinguish between God's essence and His manifestation in the world. His glory, greatness, and the source of His speech remained in heaven, while His fire, power, and might were visible on earth [רש"י, רמב"ן, מלבי"ם]. A more illustrative perspective suggests a metaphor: God's glory fills the entire universe, with His head, so to speak, in heaven, and His feet resting on Mount Sinai [אבן עזרא]. Another viewpoint offers that God simply bent the heavens themselves, lowering them until they rested directly upon the mountain [רש"י].

From the reality of God speaking directly from heaven, two central lessons emerge. The first is the complete rejection of intermediaries. God spoke directly to the masses without any prior preparation on their part, proving that there is no need for mediums or physical statues to draw close to Him. Because the people experienced a direct, abstract revelation without seeing any physical form, they are strictly forbidden from creating gods of silver and gold as representations or tools to access the divine [רמב"ן, שד"ל, רש"ר הירש, צרור המור, בכור שור, חזקוני].

The second lesson focuses on humility. The fact that God chose to speak to ordinary human beings from His exalted place in heaven demonstrates His immense humility and His willingness to lower His glory for the sake of His people [ספורנו, העמק דבר]. Consequently, God does not desire flashy, arrogant worship built on wealth. Instead, He asks for an altar made of simple earth. This earthen altar symbolizes lowliness and submission, teaching that the Divine Presence specifically descends to rest in places where true humility is found [כלי יקר, חתם סופר].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.