שמות, פרק ה׳, פסוק ט״ו

פרשת שמות

Exodus 5:15Sefaria

וַיָּבֹ֗אוּ שֹֽׁטְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּצְעֲק֥וּ אֶל־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר לָ֧מָּה תַעֲשֶׂ֦ה כֹ֖ה לַעֲבָדֶֽיךָ׃

Caught in an impossible situation between their suffering brothers and the Egyptian taskmasters, the Israelite foremen take a brave step. They approach the absolute ruler of Egypt directly to protest the injustice of their new working conditions. The very act of stepping before the king uninvited is remarkable. In many ancient empires, approaching the monarch without permission carried the death penalty. In Egypt, however, residents could approach the ruler without mediators. This accessibility highlights a fundamental aspect of the Egyptian exile: its focus was on subjugation and forced labor, rather than total annihilation [קונטרס חיבה יתירה].

When the foremen bring their grievance to the king, they speak with deep respect and politeness [אוהב גר]. They emphasize their loyalty and devotion by repeatedly referring to themselves as his servants [קאסוטו]. Yet, beneath this polite exterior lies a bitter complaint. They begin their plea by asking why, echoing the exact question the king himself used when he recently scolded Moses and Aaron [קאסוטו].

The foremen present several arguments in their defense. First, they protest that the sudden worsening of their working conditions completely contradicts the way the king previously treated them [אבן עזרא]. Unaware that the new decree is actually a punishment, the foremen mistakenly assume it is a purely economic decision, driven by the kingdom's desire to cut costs and save money [העמק דבר].

Other scholars suggest their complaint runs deeper, questioning the fairness of their enslavement compared to the local population. They wonder why the heavy burden falls entirely on them, rather than on the Egyptian citizens who are the ones truly obligated to build the royal cities [חומת אנך]. A different perspective suggests the foremen believe the original royal plan was for regular Egyptian citizens to supply straw from their own homes. Under this assumption, they argue that the failure to meet the quota is not their fault, but the fault of the Egyptian locals who refuse to hand over their straw. Consequently, the foremen are being unjustly beaten for the failures of the Egyptian people, who are the ones actually delaying the royal construction [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.