יחזקאל, פרק י״א, פסוק י״ג

Ezekiel 11:13Sefaria

וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קוֹל־גָּד֗וֹל וָֽאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ {פ}

A prophetic vision suddenly transforms into a harsh reality right before the prophet's eyes. As he stands delivering his message, the judgment he describes materializes instantly [מצודת דוד, שטיינזלץ]. Pelatiah, one of the prominent ministers positioned at the city gate [מצודת דוד], suddenly drops dead [מצודת דוד, אברבנאל]. Shocked by this immediate fulfillment, the prophet falls to his face, bowing to beg God for mercy [מצודת דוד]. He cries out with deep sadness [מצודת ציון] and asks a stunned question. He wonders if God intends to completely wipe out the remaining survivors of the people [רד״ק, מצודת ציון].

There are several reasons for the prophet's deep distress. First, even though he was actively prophesying, he did not expect his words to come true so quickly, and the abrupt death of such a central, well-known figure caught him off guard [שטיינזלץ]. Furthermore, the prophet originally believed that the punishment of death by the sword was reserved only for the twenty-five elders he had seen in his vision worshipping the sun. However, witnessing Pelatiah die inside Jerusalem before the enemy had even breached the city walls filled him with dread. He feared that the severe judgment applied to the entire nation, meaning God had decreed total destruction for all the residents of Jerusalem, who represented the last remaining survivors of Israel [מלבי״ם].

This raises a question about why the prophet would cry so bitterly over the death of a man known to be completely wicked. The primary approach among commentators is that he did not mourn for Pelatiah himself, but rather for the terrifying implications of his death. Because Pelatiah was a national leader, his sudden end sparked a heavy fear that the rest of the people would suffer the exact same fate [מצודת דוד, אברבנאל]. When one member of a group dies, the others naturally become anxious about their own survival. This fear takes hold regardless of whether the deceased was the most important figure or the least significant, as Pelatiah's wickedness might have rendered him in spiritual terms [חומת אנך].

Conversely, another perspective suggests that the prophet's cry stemmed from dashed hopes. He was distressed by the sudden death because he had held onto the hope that Pelatiah might one day repent for his actions. The swift execution of justice permanently cut off that possibility, leaving the prophet to cry out in grief. To this cry, God gave the prophet no answer [רד״ק].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.