דברי הימים ב, פרק כ״ד, פסוק י״ד

II Chronicles 24:14Sefaria

וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִיהוֹיָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהֹוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲל֣וֹת וְכַפּ֔וֹת וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּהְי֠וּ מַעֲלִ֨ים עֹל֤וֹת בְּבֵית־יְהֹוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹיָדָֽע׃ {פ}

Following the successful renovation of the Temple, the project yielded surplus funds. Rather than being stored away, this remaining wealth was repurposed to elevate the daily holy service, marking a period of profound spiritual flourishing.

Once the structural repairs were completely finished [מצודת דוד, מצודת ציון, שטיינזלץ], the leftover money was presented to the king to craft new Temple vessels. This presents an apparent historical contradiction, as another biblical account explicitly states that funds brought to the Temple were not used to create gold or silver vessels. Commentators resolve this discrepancy in two main ways. The first approach explains that the two accounts describe different stages of the project. The earlier record reflects the time before the renovation was completed, when funds were strictly reserved for construction. However, once the building was secure, the surplus from the collected funds was permitted to be used for crafting vessels [רש״י, רד״ק]. A second approach suggests a difference in the type of funds. While regular, ongoing donations could not be diverted for vessels, the surplus described here came from older money specifically designated for Temple repairs or from a unique, one-time contribution [מלבי״ם, שטיינזלץ].

This remaining wealth was dedicated to fashioning various gold and silver instruments used directly in the sacrificial service, including spoons and other specialized tools [מצודת דוד, רלב״ג, שטיינזלץ]. Among these items were specific implements whose exact nature is debated. The primary approach among commentators is that these were pestles used for crushing incense spices, named for the repetitive upward and downward motion of the grinding process [רש״י, מצודת ציון, רד״ק]. Others suggest they were wooden boards utilized for cutting the sacrificial meat [רש״י], or small cups used to draw wine from massive jugs for the libation rituals [רד״ק].

Because of this careful investment in the Temple's instruments, the priests were able to consistently offer the continual sacrifices every morning and afternoon [מצודת דוד]. Yet, this era of proper worship carried a subtle warning. The fact that this steady devotion lasted only as long as the High Priest Jehoiada was alive reveals that the nation's spiritual stability was entirely dependent on his strong leadership. This serves as a quiet prelude to the sin and spiritual decline of King Joash that would unfold immediately after the High Priest's death [רלב״ג].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.