מלכים א, פרק ה׳, פסוק ג׳

I Kings 5:3Sefaria

עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַ֠ד מֵאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃

היקף המזון העצום המוגש מדי יום לשולחנו של שלמה המלך משקף את גדולתו, את עושרו ואת תקופת השלום וההשקט שאפיינה את מלכותו. כמות הבשר נועדה להשביע את רעבונם של רבבות אנשי החצר, אך גם להפגין מותרות ושפע כיד המלך. מעניין לציין כי הפירוט מתמקד בבשר בלבד ומתעלם מיין, פירות ושאר מטעמים. הסיבה לכך היא שארץ ישראל התאפיינה בשפע טבעי כה רב של יבול חקלאי, עד שלא היה צורך למדוד ולציין את הכמויות הללו; די בפירוט כמויות הבשר העצומות כדי ללמד על היקף שאר המזונות שהוגשו בסעודות, בדומה לאופן שבו מתוארת תזונת בני ישראל במדבר על בסיס בשר ולחם בלבד [אברבנאל].

הפרשנים מסבירים כי סוגי הבקר המוזכרים נחלקים לשתי קבוצות שונות של גידול:
בָּקָר בְּרִאִים הם פרים שמנים ומפוטמים, אשר גודלו בתוך הבית והואכלו באבוס כדי להשביח את בשרם. לעומתם, בָּקָר רְעִי הם פרים שרעו באופן טבעי באחו ובמרחבי השדה הפתוחים. בשל כך הם היו רזים יותר מהבקר המפוטם, אך ייתכן שהתנועה הטבעית שלהם הפכה את בשרם לטעים יותר [רד"ק, שטיינזלץ, אברבנאל].

לצד הבקר הוגשו גם צֹאן, שהם הכבשים השמנים של ארץ ישראל [אברבנאל], וכן חיות בר טהורות שניצודו במיוחד עבור תצרוכת חצר המלך, המצוינות במילים אַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר [מצודת ציון, שטיינזלץ]. יש מי שמזהה את היחמור כסוג של תאו [אברבנאל].

את המילים וּבַרְבֻּרִים אֲבוּסִים מפרשים הכל כעופות שמנים שפוטמו באבוס, אולם קיימות גישות שונות לגבי זהותם המדויקת. גישה אחת גורסת כי מדובר בתרנגולים [רש"י, שטיינזלץ], ויש המדייקים שמדובר בתרנגולים מסורסים, שכן ניתוקם מהנקבות גורם להם להשמין מאוד [רד"ק, אברבנאל]. אפשרות אחרת היא שאלו אווזים [שטיינזלץ]. מנגד, ישנה גישה המפרשת את השם "ברבורים" לא על שם סוג העוף, אלא על שם מקום גידולו, ומסבירה כי אלו עופות מיוחדים שהובאו מארץ ברבריה [רד"ק, מצודת ציון].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ב׳
פסוק ד׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.