ישעיהו, פרק כ״ד, פסוק כ׳

Isaiah 24:20Sefaria

נ֣וֹעַ תָּנ֤וּעַ אֶ֙רֶץ֙ כַּשִּׁכּ֔וֹר וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה כַּמְּלוּנָ֑ה וְכָבַ֤ד עָלֶ֙יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה וְלֹא־תֹסִ֥יף קֽוּם׃ {ס}

The earth, normally the ultimate symbol of solid ground and permanence, undergoes a terrifying transformation into a state of total instability and eventual collapse. It loses its balance under an unbearable load, leading to a permanent downfall. Two distinct types of shaking occur, illustrated by two different images: a drunkard and a temporary hut. A drunkard sways because of an internal cause, the burning alcohol in his body. Similarly, the land first convulses from internal pressures, whether from natural forces trapped inside or from civil wars and rebellions tearing the nation apart from within. Following this, it shakes like a fragile hut, representing a shock from an external force, such as a fierce wind or an invading enemy [מלבי״ם].

The primary approach among commentators views this hut as a flimsy, temporary wooden shelter used by night guards in vineyards or cucumber fields, sometimes perched high in a tree [רש״י, רד״ק, מצודת ציון]. Because it is so light, it sways violently in the wind but manages to stay standing. A different perspective suggests that the shaking does not describe the physical earth itself, but rather its terrified inhabitants. Just as a field guard frequently moves his sleeping spot, the people will be forced to flee and wander endlessly [אבן עזרא]. Their movement is not just a temporary swaying, but a total and permanent departure, much like a bird migrating away from its nest never to return [מלבי״ם].

While a light, swaying hut might survive the wind, it will immediately collapse if a heavy weight is placed upon it [רד״ק]. The burden that ultimately crushes the land is not physical, but moral. The accumulated weight of sins, crimes, and specifically the persecution of Israel, acts as a massive anchor dragging the land down into ruin [מצודת דוד]. Even as the inhabitants attempt to run away, their own guilt will weigh heavily upon them, causing them to stumble and fall without any hope of getting back up [אבן עזרא].

Historically and prophetically, this vision of absolute collapse points to monumental shifts in power. It can be seen as the future downfall of the kingdom of Edom, associated with Rome. Even though this empire appears as stable and powerful as the center of the world, it is destined to tremble and fall permanently [אברבנאל]. Another viewpoint understands this as the tragic historical sequence that befell the land of Judah. This sequence began with the internal and external turmoil of the Second Temple era under Greek rule, and culminated in the final destruction at the hands of Edom, leading to a long, enduring exile from which they did not rise again [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.