ירמיהו, פרק י״ח, פסוק כ״ב

Jeremiah 18:22Sefaria

תִּשָּׁמַ֤ע זְעָקָה֙ מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם כִּֽי־תָבִ֧יא עֲלֵיהֶ֛ם גְּד֖וּד פִּתְאֹ֑ם כִּֽי־כָר֤וּ (שיחה) [שׁוּחָה֙] לְלׇכְדֵ֔נִי וּפַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְרַגְלָֽי׃

זעקת שבר פתאומית עתידה להחריד את בתי האויבים ברגע שבו הפורענות תחשוף את מזימותיהם הנסתרות ותוביל להכרה בחטאם. הנביא אומר כי תִּשָּׁמַע זְעָקָה מִבָּתֵּיהֶם, וזו תהיה זעקה של שבר והרס [מצודת דוד]. זעקה זו תפרוץ כִּי־תָבִיא עֲלֵיהֶם גְּדוּד פִּתְאֹם, כאשר המילה כִּי בהקשר זה משמעותה "כאשר" או "בזמן ש-" [מלבי"ם]. כלומר, כאשר ה' יביא עליהם צבאות של אויבים [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. ההתקפה תתרחש פתאום כדי שלא יספיקו להיזהר ולהתגונן [מצודת דוד], ועצם הפתאומיות של האסון היא זו שתגרום לזעקה הגדולה [רד"ק].

החלק השני של הפסוק מסביר את סיבת העונש בשימוש בדימויים מעולם הציד: כִּי־כָרוּ שׁוּחָה לְלָכְדֵנִי וּפַחִים טָמְנוּ לְרַגְלָי (המילה נכתבת עם האות יו"ד אך נקראת כ-שׁוּחָה [רד"ק, מנחת שי]). הפרשנים מסכימים כי הדימוי מתאר ציידים החופרים בור עמוק כדי שתיפול אליו החיה, ובמקביל מצפינים רשתות ומלכודות במסלול הליכתה כדי לאלץ אותה ללכת היישר אל תוך הבור [מלבי"ם, מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. כפל הלשון בפסוק נועד להדגיש את עוצמת המזימה [מצודת דוד].

בנמשל, המלכודות הללו מייצגות את הרעות שיעצו ותכננו אויבי הנביא נגדו [מצודת דוד]. קיימות גישות שונות לגבי אופי המזימה. יש המפרשים כי מדובר בניסיון התנקשות פיזי, והבור והפחים מסמלים סם מוות שחשבו להאכיל אותו [רד"ק]. מנגד, יש המפרשים זאת כרצח אופי ועלילת שווא, שכן הם חשדו בו שחטא עם אשת איש, ומשל הבור העמוק מרמז לזנות [רש"י].

מתוך עומק הצרה מתגלה רובד נוסף למשמעות הזעקה. כאשר יבוא עליהם צבא האויב פתאום, הם יצדיקו עליהם את הדין. הזעקה שתישמע מבתיהם תהיה למעשה וידוי פומבי שבו יודו כי העונש בא עליהם משום שקשרו קשר נגד הנביא. בכך יתברר לעין כל כי כל המזימות והדיבות שהוציאו נגדו היו שקר מוחלט [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״א
פסוק כ״ג

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.