נחמיה, פרק י״ב, פסוק ל״ז

Nehemiah 12:37Sefaria

וְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלוֹת֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחוֹמָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃

הצועדים ממשיכים במסעם סביב חומות ירושלים, והכתוב משרטט את מסלול התקדמותם דרך ציוני הדרך המרכזיים בעיר.

תחילה הם מגיעים וְעַל שַׁעַר הָעַיִן. המילים וְעַל וכן מֵעַל המופיעות בהמשך הפסוק אינן מציינות מיקום עליון, אלא משמעותן היא "לפני" או "אצל" [מצודת ציון]. כלומר, לאחר שהגיעו משער האשפות, הם צעדו והקיפו את העיר בסמוך ולפני שער העין [רש"י, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

משם וְנֶגְדָּם עָלוּ עַל־מַעֲלוֹת עִיר דָּוִיד. יש המפרשים כי הצועדים עצמם המשיכו ועלו משער העין אל עבר המדרגות [רש"י, מצודת דוד], בעוד גישה אחרת מציעה כי קבוצת אנשים אחרת היא שעולה מנגד [ביאור שטיינזלץ]. העלייה מתבצעת בַּמַּעֲלֶה לַחוֹמָה, דרך העולה אל החומה [מצודת דוד], והפרשנים מסכימים כי מדרגות אלו היו מדרגות הבנויות בתוך החומה עצמה [רש"י, אבן עזרא].

המשך המסלול עובר מֵעַל לְבֵית דָּוִיד, כלומר הם חלפו על פני אזור בית דוד, והמשיכו בצעידתם וְעַד שַׁעַר הַמַּיִם מִזְרָח, שער העומד בצידה המזרחי של העיר [מצודת דוד]. באשר למילה וְעַד, מצוין כי אף שזוהי הגרסה המקובלת בכלל הספרים, קיים כתב יד ישן שבו הגרסה היא "ועל שער המים" [מנחת שי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ל״ו
פסוק ל״ח

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.