משלי, פרק י״א, פסוק ד׳

Proverbs 11:4Sefaria

לֹא־יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

People often chase financial security under the illusion that money will provide an absolute shield against all hardship. Yet, moments of true crisis reveal that genuine resilience is measured not by the size of one's fortune, but by the moral quality of one's life. Wealth and assets, particularly those gathered by corrupt and treacherous individuals [אבן עזרא, אלשיך], cannot serve as a ransom for a person's life. While money might offer a sense of safety during peaceful times, it loses all its value on a day of wrath [מלבי״ם].

Commentators offer different perspectives on the nature of this day. It can be understood as a time of anger and disaster from God [ביאור שטיינזלץ, מצודת דוד], taking the form of collective tragedies like plagues, wars, or natural disasters [מלבי״ם, אמרי דעת]. Alternatively, it can represent human anger, such as when judges or rulers sentence a person to death [עמנואל הרומי]. In these extreme situations, those executing justice will despise the money and refuse to accept it as a bribe [מצודת דוד]. Furthermore, wealth is sometimes accumulated only to end up harming its owner [מלבי״ם]. If a corrupt person appears to have been saved by their money, it is merely an illusion; their survival is actually due to a different, hidden merit they possess [אלשיך].

In sharp contrast to the helplessness of material wealth, righteousness and charity hold the power to deliver a person from death. This is understood in two complementary ways: giving charity to the poor [אלשיך, חומת אנך], and maintaining a life of honesty, fairness, and innocence [רלב״ג, עמנואל הרומי]. Righteous behavior acts as a barrier against harsh decrees [אמרי דעת]. It can save a person from an unnatural or premature death, ensuring they live a long life and pass away in peaceful old age [אבן עזרא, חומת אנך]. The protective power of charity is so profound that it can cancel a terrible decree at the very last moment, even on the specific day destined for disaster [אלשיך]. Interestingly, even if charity is given with mixed motives, such as a desire for honor or out of social shame, it still retains the power to save a person from physical death [חומת אנך].

However, a question arises regarding mass disasters where righteous and pious individuals also perish alongside others. This reality introduces an additional layer of meaning, suggesting that the day of wrath refers to the actual day of death and the transition from this world [עמנואל הרומי]. From this perspective, deliverance from death takes on a deep spiritual significance. A person's charity and good deeds save their soul from spiritual death, the judgment of hell, and the punishment from God that awaits after life in this world [אמרי דעת, עמנואל הרומי, חומת אנך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.