משלי, פרק כ״א, פסוק י״ג

Proverbs 21:13Sefaria

אֹטֵ֣ם אׇ֭זְנוֹ מִזַּעֲקַת־דָּ֑ל גַּֽם־ה֥וּא יִ֝קְרָ֗א וְלֹ֣א יֵעָנֶֽה׃

A person's response to the suffering of others serves as the exact blueprint for how society and God will respond to their own future hardships. Choosing to ignore the desperate pleas of the vulnerable guarantees a future of isolation and helplessness when the wheel of fortune inevitably turns. The primary approach among commentators is that this dynamic operates on a strict principle of measure for measure. A person who deliberately shuts their ears to a cry for help will face the same deafening silence. However, opinions vary regarding the specific identity of the person ignoring the plea and the exact nature of the cry.

One central perspective views this as a direct warning to a wealthy individual who ignores the begging of a poor person. Consumed by their own affairs [ביאור שטיינזלץ], the rich person forgets that God entrusted them with wealth specifically so they could distribute it to those in need [רלב״ג]. A unique interpretation even suggests that the wealthy person becomes numb to the sheer volume and constant frequency of the poor's cries, stubbornly refusing to show mercy despite the overwhelming need [עמנואל הרומי].

In contrast, another approach frames this scenario within the halls of justice. The victim is not merely a poor beggar, but someone who was stripped of their assets through extortion and robbery, crying out to a judge for rescue [מלבי״ם, מצודת דוד, אבן עזרא]. A judge who blocks out these cries and refuses to save the oppressed victim often acts out of corrupt, ulterior motives. For instance, the judge might fear angering the wealthy oppressor, worrying they will lose the charity donations that the rich person typically provides [אלשיך].

Whether the cruel individual is a miserly rich person or a corrupt judge, their punishment will be identical: they will call out and remain unanswered. God will strip away their wealth and transfer it to someone who actually pities the vulnerable, reducing the once-powerful individual to poverty [עמנואל הרומי, רלב״ג, ביאור שטיינזלץ]. When disaster strikes, they will beg for help, but society will remember their past cruelty and offer no sympathy. God, too, will treat them exactly as they treated others, ignoring their prayers [רלב״ג, מלבי״ם, עמנואל הרומי]. A subtle distinction is noted in the intensity of the pleas. While the original victim shouted out in a desperate cry, the punished individual will be reduced to a mere call. They will fall to such a profound low that people will not even bother to acknowledge their ordinary voice, let alone step in to rescue them from their distress [אלשיך].

On an allegorical level, the vulnerable victim represents the intellectual and spiritual part of the human soul. A person who shuts their ears to their own soul's cry, starving it of wisdom and intellect when they have the chance, will face a bitter reality in their later years. They will suddenly yearn to follow the path of truth, only to discover that their past laziness has drained them of the strength and ability to acquire wisdom [עמנואל הרומי].

Despite the severity of this warning, there remains a path to repair the damage. If an individual recognizes the gravity of their callousness and begins to give charity to the poor in secret, they can halt God's anger. This hidden generosity acts as a spiritual bribe, successfully calming the divine wrath that their previous cruelty had provoked [עמנואל הרומי, אמרי דעת].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.