תהלים, פרק ל״ח, פסוק כ״ג

Psalms 38:23Sefaria

ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃ {פ}

זעקת הסיום של המזמור מבטאת פנייה דחופה להתערבות אלוהית, מתוך הכרה עמוקה כי ה' הוא מקור ההצלה היחיד. ברמה הלאומית וההיסטורית, ניתן לראות בפסוק זה את קולה של האומה כולה לאורך הגלות הארוכה, עת היא סובלת מרדיפות ומאויבים המדברים דברי בלע, ומתחננת לה' שיחיש וימהר את הגאולה [מאירי].

הפרשנים מסכימים כי משמעות המילה חוּשָׁה היא בקשה למהר ולפעול במהירות [רד"ק, אבן עזרא, מצודת דוד, מאירי, ביאור שטיינזלץ]. המשורר מבקש מה' שימהר לְעֶזְרָתִי, שכן ה' תמיד היה לו לישועה, ואין שום גורם אחר שניתן להמתין לעזרתו [מצודת דוד].

באשר למבנה הפסוק, הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא קריאתו ברצף אחד: מהר לעזור לי, ה', משום שאתה הוא ישועתי ואין אחר מלבדיך [רד"ק, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ]. עם זאת, יש המציעים קריאה כפולה של הפסוק, כך שהמילה חוּשָׁה משרתת גם את חלקו השני, כאילו נכתב: "חושה לעזרתי ה', חושה לתשועתי" [אבן עזרא בשם ר' משה, רד"ק].

מבחינה רוחנית, הבקשה אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִֽי אינה מתמקדת רק בהצלה פיזית או בטובות העולם הזה. הבקשה העמוקה היא שהשכינה תשרה עם האדם, שכן קרבת ה' היא עצמה התשועה האמיתית [אלשיך]. במובן זה, ה' אינו רק אלוהי התשועה שמביא את ההצלה, אלא הוא עצמו התשועה הממשית של האדם [מאירי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ב
פרק ל״ט

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.