רות, פרק ב׳, פסוק י״ב

Ruth 2:12Sefaria

יְשַׁלֵּ֥ם יְהֹוָ֖ה פׇּעֳלֵ֑ךְ וּתְהִ֨י מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ שְׁלֵמָ֗ה מֵעִ֤ם יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־בָּ֖את לַחֲס֥וֹת תַּחַת־כְּנָפָֽיו׃

ברכתו של בועז לרות טומנת בחובה הכרה עמוקה בטוהר כוונותיה, במסירותה יוצאת הדופן, ובאופן שבו ההשגחה העליונה גומלת לעושי חסד ולגרי צדק. המילה מַשְׂכֻּרְתֵּךְ מתפרשת כשם עצם המבטא מידה וקצבה של שכר, בדומה למילה "מתכונת" [אבן עזרא].

הפרשנים עומדים על הכפילות בפסוק בין תשלום ה"פועל" לבין ה"משכורת", ומציעים לה מספר רבדים. גישה אחת מבחינה בין סוגי התגמול: פׇּעֳלֵךְ מתייחס למעשי החסד הנקודתיים שעשתה רות עם חמותה, שעליהם היא מקבלת שכר כפועל המקבל תשלום על מלאכה מסוימת. לעומת זאת, מַשְׂכֻּרְתֵּךְ מתייחסת לעצם הגיור שלה. מרגע שקיבלה על עצמה את עבודת ה', היא הפכה ל"שכירה" קבועה של הבורא, ולכן מגיע לה שכר תמידי ושלם על עצם מעמדה, ללא קשר למצווה ספציפית שתעשה [מלבי"ם]. גישה מרכזית נוספת בקרב רוב הפרשנים מחלקת את השכר בין העולמות: "פועלך" הוא השכר והפירות שרות תזכה לראות בעולם הזה, ואילו משכורתה השלמה מתייחסת לקרן השכר הנצחית השמורה לה לעולם הבא [אגרת שמואל, אשכול הכופר, חומת אנך, נחל אשכול]. חסדה של רות כלפי נעמי נחשב כאילו הלוותה לה', והוא זה שפורע ומשלם את חובה [אגרת שמואל].

בועז הבין שרות לא היגרה מסיבות כלכליות או חברתיות, אלא מתוך רצון טהור להיכנס תחת כנפי השכינה ולקיים את התורה והמצוות [ביאור שטיינזלץ, רלב"ג]. מעלתה כה גדולה, עד שניתן לראותה כעולה אף על זו של אברהם אבינו; בעוד שאברהם עזב את מולדתו בעקבות ציווי אלוהי, רות עשתה זאת מיוזמתה האישית לחלוטין, ואף עמדה בגבורה מול ניסיונות השכנוע של חמותה לחזור בה [אגרת שמואל]. יתרה מכך, היא בחרה לדבוק באלוהי ישראל דווקא בשעה שראתה את העם היהודי בשפל ובשעבוד, מה שמוכיח שאהבתה הייתה נטולת אינטרסים [אשכול הכופר]. יש המסבירים כי רות התגיירה מתוך מחשבה שהיא אסורה לבוא בקהל ישראל בשל היותה מואבייה. גיורה נעשה אפוא לשם שמיים בלבד, ללא כל תקווה לנישואין או למעמד עתידי, ובועז מתפלל שה' ישלם לה שכר מושלם על מחשבה טהורה זו שקדמה לגיור [חומת אנך]. הכתוב גם רומז שרות מיהרה וזירזה את תהליך גיורה ללא שהיות, ובזכות כך משכורתה נותרה שלמה ולא הופחתה [תורה תמימה].

דמותה של רות מגלמת את מידת החסד בשלמותה. היא התגברה על מוצאה המואבי – אומה שהתאפיינה בהיעדר חסד – והפכה לסמל של נתינה. החסד שלה התבטא לא רק בדאגה לנעמי, אלא גם בשמירה על כבודה העצמי ועל צניעותה. למרות חרפת הרעב, היא התנהלה באצילות של בת מלכים. כאשר הפכה למפרנסת העיקרית, היא ביקשה את רשותה של נעמי לצאת ללקט בשדה בנימוס ובעדינות, בדומה למשה רבנו שביקש רשות מיתרו, כדי לשמור על כבודה של חמותה למרות חילופי התפקידים ביניהן. בנוסף, היא בחרה לצאת לשדות לבדה אל סביבה זרה, רק כדי לחסוך מנעמי את ההשפלה העמוקה שבלקבץ נדבות בעיר שבה הייתה בעבר אישה עשירה ומכובדת [מגילת רות: ממהומה למלוכה].

הביטוי לַחֲסוֹת תַּחַת־כְּנָפָיו ממחיש את כוחם העצום של גומלי החסדים. הם מבינים שההגנה האמיתית אינה נמצאת בדברים גשמיים וחולפים כמו צל הארץ או השמש, ואף לא בצלם של מלאכים, אלא אך ורק בצלו של בורא עולם [תורה תמימה, אגרת שמואל, אשכול הכופר]. המצוות שקיבלה על עצמה רות משמשות עבורה כלבוש רוחני ומגן, המכסה על עברה ומשמר אותה מכל רע [אשכול הכופר]. בסופו של דבר, עצם הזכות לחסות תחת כנפי השכינה ולעבוד את ה', היא כשלעצמה השכר הגדול והשלם ביותר שניתן לבקש [מלבי"ם]. יש מן הפרשנים שראו במילה "שלמה" גם רמז לעתיד המזהיר הצפון לה – הבטחה ששלמה המלך עתיד לצאת מזרעה [תורה תמימה].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״א
פסוק י״ג

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.