שמות, פרק י״ח, פסוק י״ג

פרשת יתרו

Exodus 18:13Sefaria

וַֽיְהִי֙ מִֽמׇּחֳרָ֔ת וַיֵּ֥שֶׁב מֹשֶׁ֖ה לִשְׁפֹּ֣ט אֶת־הָעָ֑ם וַיַּעֲמֹ֤ד הָעָם֙ עַל־מֹשֶׁ֔ה מִן־הַבֹּ֖קֶר עַד־הָעָֽרֶב׃

Following a personal family reunion, the heavy weight of national leadership immediately returns. The burden of settling disputes, teaching, and guiding an entire nation falls squarely on the shoulders of one man, with the masses waiting on his every word.

The exact timing of this return to duty is a matter of debate. A straightforward reading suggests it occurs the very day after his father-in-law arrives and the welcome feast concludes. This highlights Moses's dedication; he set aside only a single day for his guests before immediately returning to the public's needs, refusing to be distracted by family matters for long [אבן עזרא, רשב״ם, אברבנאל, מלבי״ם]. Alternatively, viewing the narrative as not strictly chronological places this event much later. It occurs the day after the first Day of Atonement, right after Moses descends from the mountain with the second set of tablets. This makes sense because Moses mentions teaching God's laws, which could only happen after the Torah was given [רש״י, מזרחי, גור אריה]. A middle approach suggests it is the day following his father-in-law's sacrifices, an event that took place after the Day of Atonement, as Moses had no free time to sit and judge before then [רמב״ן, טור הארוך].

The physical contrast between Moses sitting and the people standing around him sparks further discussion. Some understand that Moses sat like a king while the people stood, a dynamic his father-in-law viewed as disrespectful to the Israelites and thus prompted his rebuke [רש״י, חזקוני]. However, many explain that this posture is simply the proper way to conduct a trial. A judge must sit to keep his mind calm, settled, and clear to investigate the truth. Meanwhile, litigants and witnesses must stand so they remain slightly uncomfortable, preventing them from having the peace of mind to invent false claims [אבן עזרא, רלב״ג, תולדות יצחק]. According to this view, the father-in-law was not upset about the people standing during the trial itself. Rather, he was disturbed that Moses was judging entirely alone, forcing the masses to stand in line for hours waiting for their turn or for Moses to finish his other public duties [ספורנו, רלב״ג].

The reality of the people waiting from dawn to dusk can be taken as a literal picture of this immense workload. From sunrise to sunset, the line stretched on endlessly because Moses operated without any assistance [אבן עזרא, תולדות יצחק, רשב״ם]. Yet, this raises a practical question: could Moses truly spend every waking moment judging, leaving no time to study or teach? This leads to a deeper spiritual principle. When a judge renders an honest decision based on absolute truth rather than mere guesswork or compromise, even if the trial takes only a single hour, it is as if he spent the entire day studying Torah. Furthermore, he is considered a partner with God in the act of creation. The cycle of morning to evening echoes the story of the world's creation. Because the world was created through justice and is sustained by it, a judge who upholds truth and prevents corruption maintains the very foundations of the world, actively participating in its ongoing creation [רש״י, כלי יקר, גור אריה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.