בראשית, פרק כ״ט, פסוק ד׳

פרשת ויצא

Genesis 29:4Sefaria

וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃

Arriving at a well in an open field, Jacob encounters a group of unknown men and initiates a conversation that operates on multiple levels, ranging from simple politeness to subtle rebuke and profound national symbolism. He approaches the shepherds tending the flocks. The fact that the men themselves were not introduced earlier in the narrative, but rather just their animals, suggests they were ordinary, simple individuals who did not warrant a detailed description [ברכת אשר על התורה].

Despite being a stranger in a foreign land, Jacob addresses them warmly as his brothers. This greeting does not imply a literal family connection. Instead, it serves as a polite and friendly gesture meant to establish peace [רד״ק, ביאור יש״ר]. Jacob had accustomed himself to speaking with affection, allowing him to naturally extend such warmth even to people he had never met [העמק דבר].

He then asks about their place of origin. Since the well was located in an open area, it was entirely possible that these men had traveled from various neighboring villages rather than from the city of Haran itself [העמק דבר, ביאור יש״ר]. However, this question also serves a secondary purpose. Jacob wishes to reprimand the shepherds for idling rather than watering the sheep. Before offering any criticism, he first needs to understand their situation. He wants to find out if they are exhausted from a long journey or if they live far away and need to complete their work before sunset. Once they confirm they are local to Haran, his suspicion is validated, and he plans to rebuke them. Yet, he pauses his criticism to first inquire about the welfare of Laban [מלבי״ם].

Beyond the immediate physical encounter, this dialogue carries a deep allegorical meaning regarding the future of the Israelites. The inquiry about where they are from mirrors a question that will be directed at the nation as they return from exile. Their response of being from Haran represents an acknowledgment that they are fleeing from the wrath of God, carrying the heavy sadness of their displacement. Furthermore, the subsequent mention of Laban the son of Nahor transforms into a message of hope. It symbolizes the promise that God will ultimately wash their sins as white as snow, even after their throats have grown hoarse from crying out under the intense suffering of their exile [רא״ש, הדר זקנים].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.