מלכים ב, פרק ג׳, פסוק י״ט

II Kings 3:19Sefaria

וְהִכִּיתֶ֞ם כׇּל־עִ֤יר מִבְצָר֙ וְכׇל־עִ֣יר מִבְח֔וֹר וְכׇל־עֵ֥ץ טוֹב֙ תַּפִּ֔ילוּ וְכׇל־מַעְיְנֵי־מַ֖יִם תִּסְתֹּ֑מוּ וְכֹל֙ הַחֶלְקָ֣ה הַטּוֹבָ֔ה תַּכְאִ֖בוּ בָּאֲבָנִֽים׃

The military campaign against Moab goes far beyond a standard battlefield victory; it is a heavy punitive mission designed to leave the land in total ruin [שטיינזלץ]. This directive to wage war and devastate the region presents immediate moral and legal challenges based on explicit Torah laws. Originally, the Israelites were commanded not to distress Moab or provoke them to battle. However, this specific campaign is ordered directly by God, who holds the ultimate authority to declare war. Additionally, Moab had already forfeited their historical immunity during the era of King David, having broken boundaries and violated established rules of conduct [חומת אנך].

A more significant challenge arises from the command to cut down the fruit-bearing trees, directly contradicting the Torah's prohibition against destroying them. Commentators offer three main ways to understand this exception. The first approach explains that this is a temporary, specific divine decree meant to ensure Moab's complete destruction, much like other temporary suspensions of law ordered by prophets [רלב״ג, רד״ק]. A second perspective links this to Moab's degraded national character. Because they are considered so lowly and despised before God, the general biblical command to never seek their peace or prosperity serves as a special allowance to destroy even their valuable trees [רש״י, רד״ק]. A third approach argues that the original prohibition against destroying trees only applies during a standard, localized siege of a single city. It was never intended to restrict a total war of annihilation like the one waged against Moab [רד״ק].

Beyond uprooting trees, the Israelites are instructed to dismantle the region's infrastructure. They must strike down every fortified and premium city [מצודת דוד, שטיינזלץ]. Furthermore, they are commanded to ruin the agricultural yield by targeting the sown fields [רש״י, מצודת ציון]. The method for this destruction is to fill the fields with stones, rendering the land unworkable and incapable of growing grain for a long time [רלב״ג, שטיינזלץ]. The command uses a striking metaphor, instructing the Israelites to cause the inanimate earth pain with these stones. Applying the sensation of pain to soil is an expression borrowed from living creatures, illustrating the severe harm inflicted on the ground [מצודת דוד, רד״ק]. Alternatively, this action simply means completely sealing and covering the agricultural fields with rocks [רד״ק].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.