שמואל ב, פרק י״א, פסוק כ״ה

II Samuel 11:25Sefaria

וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־הַמַּלְאָ֗ךְ כֹּֽה־תֹאמַ֤ר אֶל־יוֹאָב֙ אַל־יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּֽי־כָזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תֹּאכַ֣ל הֶחָ֑רֶב הַחֲזֵ֨ק מִלְחַמְתְּךָ֧ אֶל־הָעִ֛יר וְהׇרְסָ֖הּ וְחַזְּקֵֽהוּ׃

In the brutal reality of warfare, a commanding leader must carefully manage both battlefield tactics and the psychological state of his generals. King David's response to a grim battlefield report serves exactly this dual purpose, steering the ongoing military campaign while actively shaping the morale of Joab, his army commander.

To prevent fear and demoralization among the troops following recent casualties, David sends a message of perspective. He reminds Joab that warfare inherently demands a toll in human life. Even a victorious army suffers the loss of good men, as the violence of battle does not distinguish between the honored and the simple [מצודת דוד, שטיינזלץ, אברבנאל]. From a strategic standpoint, David assures Joab that the decision to approach the enemy wall was not a mistake. It is far better to absorb localized losses during a direct breach than to endure a prolonged siege, which would ultimately cost double or triple the lives due to sudden attacks from the besieged forces [מלבי״ם].

However, a different perspective views David's response as a calculated political facade. By this understanding, the king feigns sorrow over the fallen soldiers to mask his true motives and hidden satisfaction, specifically seeking to pacify Joab regarding the targeted death of Uriah the Hittite [אלשיך].

Following the reassurance, David issues a firm directive to press the attack and destroy the city. He demands that Joab fight with fierce determination, take vengeance upon the enemy, and completely shatter the stronghold [מצודת ציון, אברבנאל]. This aggressive push is designed to decisively end the battle and cut the siege short [מלבי״ם].

The final instruction in the exchange presents an intriguing shift in focus. The primary approach among commentators is that this closing directive is not meant for Joab, but is rather a direct order to the messenger himself. The king tasks the messenger with personally strengthening Joab through words of comfort, ensuring the commander knows the king understands the complex situation and that his resolve does not weaken.

Contrasting this view, two alternative approaches suggest the final command is indeed directed at Joab. One interpretation reads this as a secret instruction for him to publicly establish and confirm the fact of Uriah's death. This would allow David to marry the widow without raising the suspicion of onlookers [אלשיך]. A second approach returns to a strictly military context, suggesting that the order dictates what must happen after the victory. Once Joab destroys the city, he must immediately rebuild and fortify it so that it can serve as a new stronghold against future enemies [אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.