שמואל ב, פרק כ״ד, פסוק י״ב

II Samuel 24:12Sefaria

הָל֞וֹךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נוֹטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֥ אַחַת־מֵהֶ֖ם וְאֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

Following a heartfelt confession for counting the nation, David receives a response from God that is not a finalized decree, but rather a profound and unique choice. The prophet Gad is dispatched with extreme urgency, instructed to deliver his message without a moment of delay. This haste is deliberate; because David confessed during the morning watch, a time of distinct divine favor, God wishes to reply instantly before the favorable moment passes and the heavenly accuser can bring further charges against the king [אלשיך]. Yet, despite this swift response, the communication reveals a subtle fracture in their relationship. God addresses the king merely by his name, noticeably omitting the affectionate title of "My servant" that He had used in the past, reflecting a new distance brought about by the sin [רד״ק].

The prophet presents David with a heavy burden, forcing a devastating reality upon the nation [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. The primary approach among commentators is that God is not unleashing three separate disasters at once, but rather offering David a choice of one out of three terrible options [רש״י, מצודת דוד, רד״ק]. However, another perspective suggests that David actually deserved to suffer the combined force of famine, war, and plague simultaneously. By requiring David to select his own punishment and accept the suffering willingly and with love, God softens the strict judgment, allowing a single disaster to suffice [מלבי״ם].

The presentation of exactly three options is far from random. It serves as a direct measure-for-measure response to the three potential fates David once predicted for King Saul, having speculated that God might strike him, that his natural time would come, or that he would die in battle [רש״י, אלשיך]. Furthermore, the specific nature of these three threats mirrors three major failings in David's own life [אלשיך]. The threat of famine corresponds to his role in the destruction of the priestly city of Nob, a tragedy set in motion by his request for bread. The threat of war and fleeing from enemies reflects the sin involving Uriah and Bathsheba, which occurred because David chose to rest at home rather than go out to battle. Finally, the threat of plague stands as the consequence for his current sin of counting the people.

Faced with this agonizing decision, David's ultimate selection reveals his deep piety and sense of responsibility. He understands that the ravages of famine or war would fall disproportionately on the common citizens, while the king and his royal court would likely remain safe and well-fed. Consequently, he chooses the plague. He recognizes it as a direct strike from God that makes no distinction between a monarch and an ordinary person, ensuring that the punishment is borne equally by all [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.