ישעיהו, פרק י״ט, פסוק כ״ד

Isaiah 19:24Sefaria

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

בעתיד לבוא תשתנה המציאות הגיאו־פוליטית מן הקצה אל הקצה. במקום להיות אומה שפלה הלכודה בין אימפריות יריבות, ישראל תתאחד עם אויבותיה ההיסטוריות, מצרים ואשור, ויחד יקבלו עליהן את עול מלכות ה' ויהוו כוח עולמי משולש המביא שפע לעולם [ביאור שטיינזלץ, רש"י].

הפרשנים מציעים מספר כיוונים להבנת המילה שְׁלִישִׁיָּה:
הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהמילה נגזרת מהמספר שלוש. ישראל תהיה הצלע השלישית בברית, שוות מעמד וגדולה כמותן, ותיצור עמן שותפות המבוססת על אמונה משותפת בה' [רש"י, רד"ק, מצודת דוד, שד"ל, אבן עזרא]. לעומת זאת, גישה אחרת מפרשת את המילה מלשון שררה ושלטון, בדומה למילה המקראית "שלישים" שמשמעותה שרים וקצינים. לפי תפיסה זו, ישראל לא תהיה רק שותפה שווה, אלא תמשול על מצרים ואשור ותהיה המובחרת והחשובה שבהן [מצודת ציון, מצודת דוד, אבן עזרא, שד"ל]. דעה נוספת גורסת כי משמעות המילה היא שישראל תהיה משולשת בענייני הברכה, ותתברך על ידי שתי המעצמות הללו [מלבי"ם].

ביחס לביטוי בְּרָכָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ, קיימת הבחנה בין הפרשנים לגבי מוקד הברכה. יש הסבורים כי ישראל עצמה תהווה את מקור הברכה והמודל לחיקוי, ודרכה יתברכו מצרים ואשור [אבן עזרא, שד"ל]. מנגד, פרשנים אחרים מסבירים כי שלוש האומות גם יחד יהוו מקור של ברכה עליונה לכל שאר אומות העולם, כל עוד יחזיקו באמונתן בה' [רד"ק, מצודת דוד].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ג
פסוק כ״ה

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.