ישעיהו, פרק מ״א, פסוק י׳

Isaiah 41:10Sefaria

אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י עִמְּךָ־אָ֔נִי אַל־תִּשְׁתָּ֖ע כִּֽי־אֲנִ֣י אֱלֹהֶ֑יךָ אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ אַף־עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־תְּמַכְתִּ֖יךָ בִּימִ֥ין צִדְקִֽי׃

גם כאשר העולם כולו מזדעזע והצרות מתרבות, מובטחת לעם ישראל הגנה מוחלטת ותמיכה אלוהית מתמדת. הבטחה זו נועדה לטעת תקווה ולמנוע ייאוש, תוך הדגשה כי ההשגחה מלווה את העם בכל מצב ובכל תקופה.

הפירוש הפסיכולוגי של הפסוק מתמודד עם החששות הטבעיים של האדם בעת צרה. ההבטחה אַל־תִּירָא כִּי עִמְּךָ אָנִי באה להפיג את החשש שמא האוהב והעוזר לא יהיה נוכח בשעת המצוקה. בהמשך, הקריאה אַל־תִּשְׁתָּע כִּי אֲנִי אֱלֹהֶיךָ מרגיעה את החשש שמא לעוזר אין יכולת להושיע; ה' מבהיר שהוא בעל היכולת והמשגיח הפרטי על האדם [מלבי"ם].

קיימת מחלוקת רחבה סביב משמעות המילה תִּשְׁתָּע, המורכבת מבחינה דקדוקית כך שהאות תי"ו משתלבת בתוך אותיות השורש של הבניין [רש"י, אבן עזרא]. גישה אחת מסבירה זאת מלשון המסה ופחד – אל תיתן ללבך להימס כמו שעווה [רש"י, רד"ק, צאינה וראינה]. גישה שנייה קושרת זאת לשורש ש.ע.ה, כלומר אל תפנה ותסור מן הדרך, ואל תביט סביבך בבהלה מתוך מחשבה שה' עזב אותך [מצודת דוד, מצודת ציון, שטיינזלץ]. גישה שלישית מפרשת זאת מלשון רפיון – אל תרפה את ידיך ואל תתייאש [אבן עזרא, רד"ק], ויש המפרשים זאת מלשון השתוממות ובלבול [שד"ל].

ההבטחה האלוהית מורכבת משלושה שלבי סיוע: אִמַּצְתִּיךָ, אַף־עֲזַרְתִּיךָ, אַף־תְּמַכְתִּיךָ. הפעלים הללו מתארים תהליך של חיזוק פנימי במילים טובות, עזרה בפועל בימי קדם, ותמיכה בעת השהות ביד האויב כדי למנוע כיליון [מצודת דוד]. הדבר משול לאוהב התומך בחברו ביד אחת כדי שלא ייפול, ובידו השנייה נלחם באויביו [מלבי"ם]. כל אלו נעשים בִּימִין צִדְקִי – ימין מנצחת ומושיעה שיש בה כוח לעשות משפט [שטיינזלץ, שד"ל], והישועה אינה באה מתוך גמול על מעשים, אלא בזכות צדקתו וחסדו של ה' [מצודת דוד].

ברובד ההיסטורי והרוחני העמוק, הפסוק טומן בחובו נחמה גדולה לאורך שנות הגלות. ההבטחה "כי עמך אני" משמשת כטענת סנגוריה משפטית עבור ישראל: כשם שבדיני שומרים, אם בעל הפיקדון נמצא עם השומר הוא פטור מתשלום, כך נוכחותה התמידית של השכינה עם ישראל בגלות מגנה עליהם ממידת הדין ומבטיחה גאולה, אפילו אם הדור כולו חייב. בנוסף, שלוש לשונות העזרה רומזות לשלוש המלכויות שמהן ישראל כבר נגאלו בעבר, מה שמבטיח גאולה גם מהגלות הרביעית. לחלופין, פעלים אלו מרמזים על הקמת המשכן במדבר, בניין הבית הראשון ובניין הבית השני, כסימן מובהק לכך שייבנה גם הבית השלישי ושתהיה לישראל אחרית טובה ושלמה [אדרת אליהו].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ט׳
פסוק י״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.