תהלים, פרק ס״ח, פסוק י״ט

Psalms 68:19Sefaria

עָ֘לִ֤יתָ לַמָּר֨וֹם ׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי לָקַ֣חְתָּ מַ֭תָּנוֹת בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף ס֝וֹרְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן ׀ יָ֬הּ אֱלֹהִֽים׃

Imagery of ascending to great heights, taking captives, and receiving gifts paints a dramatic picture of triumph and transition. Commentators offer three fundamentally different ways to understand this movement, viewing it either as the revelation at Mount Sinai, a military conquest, or a tragic prophecy of exile.

The primary approach among commentators understands this as an address to Moses during the giving of the Torah [רש״י, אלשיך, מצודת דוד, תורה תמימה, חומת אנך, בית הלוי]. The ascent describes Moses climbing into heaven, elevating himself both physically and spiritually through his own strength [אלשיך]. Taking captives symbolizes Moses taking the Torah from the angels. The gifts represent the offerings the angels gave Moses to bring down to humanity. Having grown to love him, the angels presented these gifts specifically as a reward for his human nature [תורה תמימה]. These gifts are understood as the two Tablets of the Covenant or the two crowns bestowed upon every Israelite at Mount Sinai [אלשיך]. There is a striking contrast between the forceful taking of captives and the loving receipt of gifts. This combination reveals that Moses acquired the Torah through intense personal effort, while simultaneously receiving it as a free gift from God [בית הלוי]. Surprisingly, even the nations that turned away from the Torah contributed spiritual gifts. Esau imparted the power of justice to the courts, and Ishmael provided the blessing of peace and happiness within a marriage [חומת אנך]. Finally, the concept of God dwelling among the rebellious highlights immense divine grace. Even after the Israelites rebelled by worshiping the Golden Calf, God forgave them and commanded the construction of the Tabernacle so He could reside in their midst [רש״י, מצודת דוד, אלשיך].

In stark contrast to this spiritual interpretation, another perspective reads the imagery literally as a description of military victory [אבן עזרא, מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ]. Here, the focus shifts to King David or to God Himself as a warrior leading His armies. The ascent is not to heaven, but to the high fortresses and mountain peaks of conquered enemies. Taking captives and receiving gifts refers to gathering the spoils of war and taking slaves from the defeated forces. The victory is so complete that the rebellious enemies ultimately surrender, form a covenant, and convert, allowing God to rule and dwell among them [אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ].

A third, entirely opposite approach interprets the imagery as a harsh prophecy regarding the exile and the departure of the Divine Presence from Israel [רד״ק, מאירי]. In this view, the ascent describes God withdrawing into heaven, effectively removing His protection and guidance from the nation. Consequently, the idea of taking captives assumes a tragic meaning, pointing to the enemy overpowering the Israelites and taking them into captivity. The gifts are not items given to the people, but rather the past kindnesses and blessings that God is now taking back. In this grim reality, the dwelling of the rebellious refers to hostile enemies, such as the King of Assyria and his army, who plot to conquer Jerusalem and occupy the place of the Temple, the very site of God's presence.

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.