תהלים, פרק ס״ט, פסוק ל״א

קרה לכם פעם שקיבלתם מתנה ממש משמחת והרגשתם שאתם פשוט חייבים להגיד תודה מכל הלב? כותב המזמור מתאר בדיוק את ההרגשה הזאת. הוא מבטיח שכאשר עם ישראל יינצל ויחזור מהגלות, הוא יודה לה' בשתי דרכים שונות. הדרך הראשונה היא אֲהַלְלָה שֵׁם אֱלֹהִים בְּשִׁיר, כלומר לשיר שירים ותפילות שמספרים באופן כללי כמה ה' הוא גדול ומופלא. אבל יש דרך שנייה, אישית ומיוחדת אפילו יותר. הוא אומר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתוֹדָה. המילה וַאֲגַדְּלֶנּוּ פירושה שאפאר וארומם את שמו של ה', וזה קורה בְתוֹדָה, על ידי אמירת תודה על דברים טובים ומיוחדים שה' עשה בשבילו באופן אישי, או על ידי הבאת קורבן תודה. מסתבר שכאשר אנחנו שמים לב לטוב שה' עושה איתנו ומודים לו על כך מכל הלב, זה מגדיל ומשמח אפילו יותר משירה רגילה.