עזרא, פרק ח׳, פסוק י״ד

The detailed record of those returning to the land concludes by presenting the members of the Bigvai family. In total, the registry accounts for approximately 1,500 men. However, this number only represents the males in the group; it is highly likely that the vast majority of these men made the journey accompanied by their families [ביאור שטיינזלץ].

Among the listed returnees, one individual's name is recorded with a highly unusual discrepancy between how it is written in the text and how it is traditionally read aloud. This specific type of letter substitution in the reading tradition is extremely rare, occurring only one other time in the entire Bible [מנחת שי]. Rather than a simple scribal variation, this dual record reflects a practical reality about the man's life. He actually went by two distinct names. In his community, certain people knew him by one name, while others called him by the other, leading to both identities being preserved together in the official record [אבן עזרא].