בראשית, פרק כ״ט, פסוק ז׳

פרשת ויצא

Genesis 29:7Sefaria

וַיֹּ֗אמֶר הֵ֥ן עוֹד֙ הַיּ֣וֹם גָּד֔וֹל לֹא־עֵ֖ת הֵאָסֵ֣ף הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ רְעֽוּ׃

Jacob's encounter with the shepherds at the well offers a profound glimpse into his character and inner motivations. Upon arriving as an exhausted traveler, he notices local shepherds sitting idly with their flocks. As someone highly experienced in tending sheep, he is baffled as to why they are waiting around rather than continuing to pasture until nightfall, prompting him to question their actions [ביאור יש״ר, ביאור שטיינזלץ]. It might seem strange that a destitute stranger would dare to lecture local residents and issue them instructions. However, a truly righteous person despises injustice and deceit, even when directed at others, and simply cannot stand by in silence [ספורנו, ברכת אשר על התורה]. Furthermore, his intervention stems from a deep sensitivity to animal welfare, as he feels pity for the sheep that are left waiting in boredom [אור החיים].

The primary approach among commentators is that Jacob actively rebukes the shepherds, carefully structuring his words to address two possible scenarios of ownership [שפתי חכמים, גור אריה]. By pointing out that much of the day remains, he speaks to them as hired hands, hinting that they have not yet fulfilled their duty to their employer. Conversely, by noting that it is not yet the proper hour to gather the animals and bring them home to the pen [בכור שור, חזקוני], he implies that even if the flocks belong to them, they are wasting valuable time [רש״י, צאינה וראינה]. His specific choice of language, emphasizing the concept of property rather than merely referring to the animals, serves to remind them of their fundamental obligation to safeguard their owner's assets and not allow them to sit idle [רש ר הירש].

Other perspectives suggest that his dual phrasing addresses different times of the day. He rules out the possibility that evening has arrived, while simultaneously dismissing the idea that it is the hot midday hour when sheep are typically gathered in the shade to rest [מלבי״ם]. A more unique view proposes that the shepherds were genuinely confused about the time. Because the sun had miraculously set prematurely the day before, they feared a sudden darkness would strike again and rushed to gather their flocks early. Recognizing their anxiety, Jacob steps in to reassure them that the sun will not set ahead of schedule that day [פרדס יוסף].

Beyond his moral and professional critique, Jacob harbors personal, hidden motives for prolonging the conversation. Initially, he uses their responses to gauge how far away the city is, gathering essential information about his journey [אור החיים]. More importantly, having heard that Rachel is approaching, Jacob wants to clear the area. He hopes to send the shepherds back to the fields so he can speak with her privately and quietly, free from distractions [העמק דבר, חזקוני, שד״ל, צאינה וראינה]. Since he traveled to Haran specifically to find a wife, he even feels a twinge of jealousy. He suspects the shepherds might have finished their work early simply to wait for the young woman, hoping to watch her and speak with her [שד״ל]. Ultimately, the narrative lingers on this detailed exchange to lay the groundwork for the events that follow, explaining exactly how the situation unfolds so that Jacob is left alone to single-handedly roll the heavy stone off the well [ביאור יש״ר].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.