תארו לעצמכם שאתם מנסים להעביר חבילה למישהו, אבל כשאתם מגיעים לכתובת שקיבלתם, אף אחד לא יודע על מי אתם מדברים. זה בדיוק מה שקרה לחברו של יהודה. הוא מגיע בדיוק למקום שהאישה המסתורית אמרה שהיא תשב בו, מקום שנקרא בָעֵינַיִם. המילה הזו מתארת שם של יישוב מסוים, או נקודה שנמצאת ממש ליד מעיין על אם הדרך.
כשהוא לא מוצא אותה שם, הוא פונה לאנשים שגרים באזור ושואל אותם היכן נמצאת הַקְּדֵשָׁה. המילה הזו מתארת אישה שמכינה את עצמה למטרה מאוד לא צנועה ומזמינה אליה אנשים זרים. זה בעצם ההפך הגמור מהמילה "קדושה" שאנחנו מכירים, שמשמעותה משהו מיוחד, טהור ומורם מעם.
אנשי המקום עונים לו מיד ובצורה ברורה: לֹא הָיְתָה בָזֶה קְדֵשָׁה. הם מסבירים לו שבמקום הספציפי הזה מעולם לא נראתה אישה שמתנהגת כך. התשובה המוחלטת הזו עוצרת את החיפושים, ולשליח לא נשאר קצה חוט או שום דרך להמשיך ולמצוא אותה.