בראשית, פרק מ״ה, פסוק כ׳

פרשת ויגש

Genesis 45:20Sefaria

וְעֵ֣ינְכֶ֔ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּי־ט֛וּב כׇּל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָכֶ֥ם הֽוּא׃

הקריאה למשפחת יעקב לרדת למצרים מלווה בהבטחה מלכותית לשפע, שנועדה להפיג את החשש הטבעי הכרוך בעזיבת הבית והרכוש. ההוראה קוראת להם לתעדף את המעבר המהיר והבטוח על פני ניסיון לשמר את חפציהם החומריים.

בביאור המילים וְעֵינְכֶם אַל תָּחֹס, מסבירים הפרשנים כי אף על פי שמידת הרחמים והחמלה מקומה בלב, לשון המקרא נוהגת לסמוך אותה אל העין, משום שראיית העין היא זו שמעוררת את הרגש בלב [רד"ק, ביאור יש"ר]. מבחינה לשונית, השורש ח-ו-ס קרוב במשמעותו למילה "חשש", ומבטא תחושה של כאב, הרגשה או היסוס. לפיכך, הכוונה היא שעינם לא תכאב על אובדן הרכוש, ושלא יהססו או יעכבו את דרכם בשל כך [שד"ל, רש"ר הירש].

הציווי לוותר עַל כְּלֵיכֶם נובע ממספר סיבות. ברמה המעשית, ישנם חפצים ומטלטלין שקשה וכבד להעביר ממדינה למדינה. ההנחיה היא שלא להאט את מסע ההצלה בשל שיקולי רכוש או בניסיון לארוז את הכל, שכן עיכוב כזה עלול לגרום לנזק כבד יותר למקנה [ספורנו, ביאור יש"ר, ביאור שטיינזלץ]. גם אם ייאלצו להשאיר את כלי הבית מאחור בידי עבדים והרכוש יאבד, עליהם להתעלם מכך [העמק דבר].

מנגד, גישה פרשנית אחרת קושרת את האזהרה לאופיו הייחודי של יעקב אבינו. על פי מסורת חז"ל, יעקב היה קפדן על כליו וחס עליהם, תכונה שבאה לידי ביטוי כשחזר לבדו כדי לאסוף "פכים קטנים". מתוך היכרות עם תכונה זו, נשלחה אליו אזהרה מפורשת שלא לחוס על הרכוש הפעם [הטור הארוך, הדר זקנים, דעת זקנים]. אולם, על פרשנות זו עולות שתי תהיות: ראשית, מאחר שפסוק זה נאמר מפי פרעה, לא ברור כיצד ידע המלך המצרי על הרגליו האישיים של יעקב. שנית, קפידתו של יעקב על רכושו נבעה מזהירות יתרה מגזל, ולכן הבטחה לשפע חומרי חלופי אינה מהווה מענה שלם לערך המוסרי של השמירה על הממון [ברכת אשר על התורה].

ההצדקה לעזיבת הרכוש מופיעה בסוף הפסוק: כִּי טוּב כָּל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָכֶם הוּא. אין להם סיבה לדאוג להוצאות הדרך או לאובדן החפצים, שכן המלך ידאג לכל צורכיהם ויעשיר אותם בעושר רב שבו יקבלו את מיטב מעשה האומנות של מצרים [העמק דבר, ביאור יש"ר, ביאור שטיינזלץ]. יתרה מכך, הבטחה זו מסמלת שינוי מהותי במעמדם: הם אינם יורדים עוד כפליטים ארעיים שצריכים לשמור על חפציהם הישנים כדי לחזור עמם, אלא באים להשתקע. מעתה, טוב הארץ שייך להם כאזרחים מן המניין [מלבי"ם]. מבלי שהתכוון לכך, דבריו של פרעה היוו מעין נבואה שהגשימה את ההבטחה האלוהית הקדומה לאברהם, לפיה כל השפע והטוב של מצרים נועד למעשה עבור עם ישראל [העמק דבר].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ט
פסוק כ״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.