ישעיהו, פרק כ״ט, פסוק י״ז

Isaiah 29:17Sefaria

הֲלוֹא־עוֹד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃

חזון הנביא מציג תמונה של מהפך מהיר ודרמטי, תוך שימוש בדימויים מעולם הטבע כדי לסמל שינויים עמוקים בחברה האנושית ובמאזן הצדק האלוהי.

הפסוק פותח בהכרזה הֲלוֹא עוֹד מְעַט מִזְעָר, כלומר בעוד זמן קצר מאוד. הכפילות של המילים מתייחסת לצמצום ונועדה להדגיש עד כמה הזמן קרוב [רד"ק, מצודת ציון]. הבטחה זו באה להשיב לשואלים מדוע ה' אינו משלם מיד שכר לעושי הטוב ועונש לרשעים, ומבהירה כי הגמול בוא יבוא בקרוב [מצודת דוד]. מבחינה היסטורית, הנבואה נאמרה בתקופת המלך אחז ועתידה הייתה להתגשם במהרה בימי חזקיהו, עם מפלתו הנסית של סנחריב [רד"ק, שד"ל]. בנוסף, מודגש כי שינוי מהיר זה קל ופשוט בעיני ה', במיוחד אם העם יבחר לחזור בתשובה [רש"י].

כדי לתאר את השינוי הצפוי, הפסוק משתמש בהנגדה שבין שני אזורים גיאוגרפיים: הלְבָנוֹן, המסמל יער של עצים גבוהים ונישאים כארזים או הר גבוה ונורא, אל מול הכַּרְמֶל, שהוא אזור נמוך ונגיש יותר המאופיין בשדות תבואה, כרמים ופירות [רד"ק, שד"ל, מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ].

הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהפיכת הלבנון לכרמל, והכרמל ליער, מסמלת מהפך חברתי ומוסרי שבו ה' ישפיל את הגאים ויגביה את השפלים. הלבנון הגבוה מייצג את הרשעים והיהירים שפגעו בעם, אשר יאבדו את כוחם ויהפכו לנמוכים ושפלים ככרמל. לעומתם, הכרמל מייצג את הענווים והמאמינים, שהיו חסרי כוח, אך עתידים להתנשא, לצבור כוח וגדולה, ולהפוך לחזקים ואדירים כמו עצי היַּעַר [רד"ק, שד"ל, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

כיוון נוסף לאותו רעיון מציע כי הלבנון מסמל את הרשעים שהם כעצי סרק, אשר עתידים לחזור בתשובה ולשאת פירות של מעשים טובים כמו הכרמל. במקביל, הצדיקים, המשולים לכרמל רך וחלש, יקבלו תוקף וחוזק כעצי היער [מלבי"ם].

גישה שונה רואה בהפיכת הכרמל ליער ברכה דמוגרפית עצומה. לפי פירוש זה, ערי היישוב והשדות יתרחבו, ובני האדם יתרבו ויהיו צפופים ומלאים כעצים ביער [רש"י].

בניגוד מוחלט לגישות אלו הרואות בפסוק בשורה חיובית של צדק, תיקון או שגשוג, יש המפרשים את הפסוק כנבואת זעם על רעב שיתרחש בקרוב. לפי תפיסה זו, הלבנון, שהיה נותן פרי רב, יתמעט ויהפוך לכרמל, והכרמל הפורה ייהרס וייחשב ליער שומם [אבן עזרא].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ט״ז
פסוק י״ח

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.