ישעיהו, פרק מ״ט, פסוק כ״ג

Isaiah 49:23Sefaria

וְהָי֨וּ מְלָכִ֜ים אֹמְנַ֗יִךְ וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ אַפַּ֗יִם אֶ֚רֶץ יִשְׁתַּ֣חֲווּ לָ֔ךְ וַעֲפַ֥ר רַגְלַ֖יִךְ יְלַחֵ֑כוּ וְיָדַ֙עַתְּ֙ כִּי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֵבֹ֖שׁוּ קֹוָֽי׃ {ס}

נבואת הנחמה הופכת את תמונת המצב של עם ישראל מקצה לקצה – מעם מושפל וגולה לאומה הזוכה לכבוד עולמי חסר תקדים ולגילוי אלוהי ברור. האומות שבעבר שלטו בישראל, יהפכו כעת למשרתיו ולמגיניו.

הנביא מבטיח כי וְהָיוּ מְלָכִים אֹמְנַיִךְ – המילה אומן מתארת אדם המגדל ומטפל בילדים, בדומה לאומנת [רד"ק, מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ], כפי שמרדכי אמן את אסתר [אבן עזרא]. יחד עם השרות שיהיו מֵינִיקֹתַיִךְ, המנהיגים יגנו על העם ויטפחו אותו משלב הינקות ועד לבגרות [מלבי"ם]. רוב הפרשנים מסכימים כי תיאור זה אינו בהכרח מילולי, אלא משמש כמשל לכבוד העצום ולאהבה שיעניקו אומות העולם לעם ישראל [אבן עזרא, צאינה וראינה, ביאור שטיינזלץ].

ביטוי נוסף להכנעה זו מופיע במילים וַעֲפַר רַגְלַיִךְ יְלַחֵכוּ (הפועל יְלַחֵכוּ משמעו פעולת ליקוק [מצודת ציון]). הכנעה קיצונית זו, שבה האומות משתחוות ארצה, תיעשה מתוך אהבה [צאינה וראינה]. עם זאת, יש המפרשים פסוק זה על רקע מסורות קדומות, ומסבירים כי לעתיד לבוא יזכו ישראל למדרגתו של אברהם אבינו, שאצלו העפר הפך לכלי נשק ולחרב שהכניעה את אויביו [אהבת יהונתן].

מתוך המהפך המדיני והחברתי הזה, וְיָדַעַתְּ – תגיע ההכרה הברורה כי ה' הוא בעל היכולת הבלעדית להשפיל ולהרים, וכי הוא זה שחולל את הפלא [רד"ק, מצודת דוד, מלבי"ם]. הנביא חותם בהבטחה אֲשֶׁר לֹא יֵבֹשׁוּ קֹוָי (המילה קֹוָי פירושה המקווים לי [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]). אדם המייחל לדבר שאינו מתגשם חש בושה. במשך שנות הגלות הארוכות, האומות לעגו לישראל וטענו כי תקוותם אבדה. אך כעת, כשהגאולה תתממש, הבושה תיעלם לחלוטין [רד"ק, מצודת דוד].

הבטחה זו שופכת אור על אופי הגאולה עצמה. מתעוררת השאלה: מדוע לעתיד לבוא יהיה צורך במלכים ושרות שישמשו כאומנים ומיניקות, והרי מובטח כי ימות המשיח יהיו מלווים בניסים על־טבעיים שבהם הטבע עצמו ישתנה לטובה? התשובה טמונה בהבדל שבין הצדיקים הגמורים לבין שאר העם. הצדיקים אכן יזכו למציאות ניסית לחלוטין ולא יזדקקו כלל לעזרת האומות. אולם, אנשים שלא היו במדרגת צדיקים מושלמים, אך בכל זאת החזיקו באמונה שלמה וקיוו לגאולה, יזכו לטובה המתוארת בפסוק זה. המלכים והשרות שישרתו אותם הם השכר המדויק על עצם התקווה והאמונה שהחזיקו בגלות, ובכך מתקיים בהם במלואו הכלל שכל המקווה לה' לא יבוש לעולם [אהבת יהונתן].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ב
פסוק כ״ד

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.