ירמיהו, פרק ח׳, פסוק כ״ב

Jeremiah 8:22Sefaria

הַצֳּרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ {ס}

A profound national and spiritual crisis is captured through the vivid imagery of sickness and medicine. A sense of astonishment arises that the people remain broken and unhealed, even though their salvation is well within reach. The region of Gilead, located near the Jordan Valley, was historically famous for producing a rare and highly valued medicinal tree resin used to treat severe ailments like snakebites [רש"י, רד"ק, מצודת ציון, מצודת דוד, שטיינזלץ]. On a practical level, a series of rhetorical questions asks whether there is somehow a shortage of medicine in the very place it naturally grows, or if there is a lack of skilled doctors to administer the cure. If the means for recovery are readily available, there is no logical reason for the nation to suffer endlessly from its disaster [מצודת דוד, מלבי"ם, שטיינזלץ].

The primary approach among commentators is that this medical imagery serves as a metaphor for the moral condition of the people. The necessary remedies are not physical substances that must be imported from distant lands. Instead, they represent the Torah and the commandments that have already been given to the nation [מצודת דוד, מלבי"ם]. In this context, the doctor symbolizes the righteous leaders, wise teachers, and prophets living among the people. Their purpose is to guide the nation on the proper path and inspire repentance. Through the merit of these leaders, God can forgive the sins of the generation [רש"י, רד"ק, מצודת דוד, מלבי"ם].

The tragic reality is that the nation's spiritual sickness is not caused by a lack of resources. The teachings are fully accessible, and the wise leaders are present to help. The fault lies entirely with the people, who stubbornly refuse to abandon their destructive ways and accept the cure [מלבי"ם]. Because of their sins, particularly those of falsehood and gossip, the people will face suffering and hardship at the hands of their enemies. However, this pain is not meant to bring about total destruction. Rather, it acts as a necessary process of purification, much like refining silver in a fire. The ultimate goal of this suffering is to correct their behavior so that God will welcome them back [צאינה וראינה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.