איוב, פרק כ״ד, פסוק י״א

Job 24:11Sefaria

בֵּין־שׁוּרֹתָ֥ם יַצְהִ֑ירוּ יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃

תמונה טראגית של ניצול ועושק עולה מן הדברים, סיטואציה שבה אלו העמלים על ייצור מזון ומשקה נותרים חסרי כול. דרך תיאור תהליכי הפקת השמן והיין, משתקפת אכזריותם של הרשעים הגוזלים את פרי עמלם של אחרים.

הפרשנים מבארים את מילות הפסוק כדי לשפוך אור על הסיטואציה. המילה שׁוּרֹתָם מתפרשת לרוב כשדרות של עצי זית וכרמים [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ], או כשיירות של זיתים המסודרות בבית הבד לצורך סחיטתן [רש"י, מצודת דוד, רלב"ג]. הפועל יַצְהִ֑ירוּ משמעותו הפקת "יצהר", שהוא שמן זית [מצודת ציון, מלבי"ם], והוא נקרא כך משום שהוא מאיר ומזהיר כצהריים כאשר מדליקים בו נר [אבן עזרא]. היְקָבִ֥ים הם הבורות שאליהם נוזל היין לאחר דריכת הענבים [מצודת ציון].

הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהמילים מתארות את בעלי השדות והכרמים, אשר עובדים קשה כדי להפיק שמן ויין, אך לבסוף וַיִּצְמָאוּ - הם נותרים צמאים משום שרשעים גוזלים מהם את הכול [רש"י, מצודת דוד, רלב"ג, אבן עזרא].

לעומת זאת, יש המפרשים שהדברים מכוונים כלפי פועלים עניים ורעבים העובדים בשדותיהם של עשירים רשעים. הפועלים מפיקים את השמן ודורכים את הענבים, אך בעלי הבית חוסמים אותם ומונעים מהם לטעום מהמשקה שהם עצמם מכינים, וכך הם נותרים בצמאונם [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ].

זווית שונה מציגה את עזות המצח של הגזלנים. לפי גישה זו, הרשעים הם אלו שדורכים את הענבים ומפיקים את השמן, והם עושים זאת בתוך השטח של הנגזלים עצמם. במצב זה, הנגזלים הם אלו שנותרים צמאים. לחלופין, הצמא מתייחס לרשעים עצמם, שעל אף כל מה שגזלו, הם עדיין "צמאים" ורעבים לגזול עוד, מתוך תאוות בצע שאינה יודעת שובע [רמב"ן, תקות אנוש].

פירוש ייחודי נוסף לוקח את הסיטואציה למקום של פחד והסתרה. המילה שׁוּרֹתָם מתפרשת כקירות הבית. בעלי הזיתים, שבעבר דרכו ענבים ביקב פתוח והיין נגזל מהם, מפחדים כעת מגזל נוסף. לכן, הם נמנעים מללכת לבית הבד הציבורי, ובמקום זאת מפיקים את השמן בסתר בתוך ביתם, בין הקירות. הם מוכנים להפסיד חלק מהשמן ולהרוס את ביתם, ובלבד שהרשעים לא יגלו ויגזלו את יבולם [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י׳
פסוק י״ב

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.