שופטים, פרק ד׳, פסוק י׳

Judges 4:10Sefaria

וַיַּזְעֵ֨ק בָּרָ֜ק אֶת־זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמּ֖וֹ דְּבוֹרָֽה׃

לאחר הגעתם לעיר קדש, ברק אוסף את הלוחמים משבטי זבולון ונפתלי לקראת המערכה. המילה וַיַּזְעֵק מתארת פעולת אסיפה וקיבוץ של אנשים הנעשית על ידי השמעת קול זעקה [מצודת ציון]. משם, ברק מעלה את צבאו אל הר תבור. הפועל וַיַּעַל מפורש כאן במשמעות של "העלה", כלומר ברק הוא שהוביל והעלה את הלוחמים אל ההר [רד"ק, מצודת דוד]. באשר לביטוי עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי, המסורה מציינת כי זהו אחד מארבעה מקומות בתנ"ך שבהם המילה נכתבת בצורת הנסמך "אַלְפֵי" ולא בצורת הרבים "אלפים" [מנחת שי].

הפרשנים מציעים מספר זוויות להבנת הביטוי בְּרַגְלָיו:
הפירוש הבסיסי הוא שהלוחמים עלו עמו והלכו בעקבותיו [רש"י, מצודת דוד]. גישה אחרת מפרשת את המילה מלשון סיבה, כלומר הלוחמים התקבצו ובאו "בסיבתו" ובזכותו של ברק, ולא בסיבתה של דבורה [מלבי"ם]. פירוש נוסף מציע להבין את המילה כפשוטה: הלוחמים עלו להר ברגל, כחיילי רגלים. עובדה זו מדגישה את הנחיתות הצבאית של ישראל, שיצאו למערכה ללא סוסים ורכב, מול תשע מאות רכבי הברזל של סיסרא [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ].

בסיום הפסוק נאמר וַתַּעַל עִמּוֹ דְּבוֹרָה. עלייתה של דבורה להר תבור יחד עם ברק והלוחמים מהווה את קיום הבטחתה המוקדמת לצאת עמו למערכה [מלבי"ם]. המהלך הפומבי של עליית מנהיגי ישראל עם צבא של עשרת אלפים איש אל הר תבור, נועד לפרסם ברבים את דבר המרד ביבין מלך כנען, ולהציב עובדה מוגמרת של יציאה למלחמה נגד סיסרא שר צבאו הנמצא בעמק [אברבנאל].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ט׳
פסוק י״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.