שופטים, פרק ז׳, פסוק ה׳

Judges 7:5Sefaria

וַיּ֥וֹרֶד אֶת־הָעָ֖ם אֶל־הַמָּ֑יִם וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה אֶל־גִּדְע֗וֹן כֹּ֣ל אֲשֶׁר־יָלֹק֩ בִּלְשׁוֹנ֨וֹ מִן־הַמַּ֜יִם כַּאֲשֶׁ֧ר יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג אוֹתוֹ֙ לְבָ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִכְרַ֥ע עַל־בִּרְכָּ֖יו לִשְׁתּֽוֹת׃

Gideon leads his army to the water's edge, where a simple physical action serves as a profound test of character and faith. God instructs him to divide the men based entirely on how they satisfy their thirst. The separation relies on two distinct drinking methods. One group kneels directly on the ground [ביאור שטיינזלץ]. By getting down on their knees right next to the stream, these men put their lips to the surface and fill their mouths with water [מצודת דוד, מלבי״ם]. The other group remains upright or merely leans over, scooping water into their hands. Because they cannot drink normally from their cupped hands, they must lap the water with their tongues, much like a dog [ביאור שטיינזלץ, מצודת ציון, מנחת שי].

Why are the men who lap the water from their hands chosen to continue into battle? Commentators offer two complementary explanations, blending spiritual purity with military readiness. From a spiritual perspective, the act of kneeling reveals a deeply ingrained, corrupt habit. Dropping to the knees exposes a familiarity with bowing down to idols, specifically the idol Baal. In contrast, the men who stand and lap the water from their hands prove they have never bowed to Baal. Because of this spiritual integrity, they are the ones selected to bring salvation to Israel [רש״י, אברבנאל, מלבי״ם].

Beyond spiritual purity, the test also evaluates the fighters' character and combat readiness. Dropping to the knees to gulp directly from the stream suggests laziness, physical weakness, or a gluttonous urge to consume a large amount of water at once. On the other hand, quickly scooping water and bringing it to the mouth demonstrates agility, bravery, and a state of high alert. An earlier trial had already removed the fearful and those burdened by sin; this water test serves to eliminate the lazy. Ultimately, the process leaves behind only the most righteous, alert, and capable warriors ready for the impending battle [רלב״ג, אברבנאל, מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.