תהלים, פרק ל״ה, פסוק כ״ה

Psalms 35:25Sefaria

אַל־יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃

התפילה מבקשת למנוע מהאויבים כל תחושת סיפוק או ניצחון, בין אם מדובר בשמחה פנימית וסמויה ובין אם בהכרזה גלויה על השמדה.

הקריאה אל יאמרו בלבם האח נפשנו מבטאת את התקווה שהאויבים לא יוכלו לשמוח על המפלה אפילו בתוך תוכם. רוב הפרשנים מסבירים כי הביטוי האח נפשנו משמעותו קריאת הידד ושמחה של הנפש. יש המוסיפים כי שמחה פנימית זו נובעת מתחושת צדקנות, שבה האויבים משכנעים את עצמם כי נפשם טהורה וצודקת, ואילו המותקף הוא החוטא [אלשיך].

בחלקו השני של הפסוק, הבקשה היא אל יאמרו בלענוהו, כלומר אל יאמרו שהשמדנו, השחתנו ובלענו אותו [רד"ק, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

הפרשנים מצביעים על שניות רעיונית המשתקפת בשני חלקי הפסוק. גישה אחת מנגידה בין המחשבה לדיבור, ומסבירה כי החלק הראשון עוסק בשמחה הפנימית שבלב, בעוד החלק השני עוסק בהתפארות פומבית ובביטוי מילולי ולשוני של הניצחון [אבן עזרא, אלשיך].

גישה אחרת רואה בפסוק תיאור של שתי כיתות שונות בקרב האויבים או שתי רמות של פגיעה. הבקשה הראשונה מכוונת כלפי אלו המבקשים רק להשפיל את הכבוד או חשים עליונות מוסרית מבלי לחפוץ בהכרח ברעה פיזית, ואילו הבקשה השנייה מכוונת כנגד אויבים מסוכנים יותר החפצים במוות ובהשמדה מוחלטת [מלבי"ם, אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״ד
פסוק כ״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.